محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
146
قانونچه في الطب ( فارسى )
مدت طولانى بهتر است . - و يَجِبُ أن لا يُماطِلَ الشَّهوَةَ ، فَإِنّها توجِبُ « 1 » انصِبابَ المَوادِّ الرَّديئَةِ إلى المَعِدَةِ . - به تاخير نينداختن غذا در زمان گرسنگى ( اين كار موجب ريزش مواد زيانبار به معده مىشود ) . و يَنبَغى أن يَكونَ الأكلُ في أعدَلِ أوقاتِ النَّهارِ . فَإن كانَ شِتاءً ففي أنصافِ النَّهارِ ، و إِن كانَ صَيفاً ففي طَرَفَيِ النَّهارِ . - بهتر است خوردن غذا در معتدلترين زمان از روز ( نه گرم و نه سرد ) باشد . مثلا ، در زمستان غذا بايد در نيمروز ، و در تابستان در دو هنگام صبح و شب صرف شود . و أمّا الماءُ ب . آب فَوَقتُهُ العَطَشُ سَواءٌ كانَ على الطَّعامِ أو بَعدَهُ . زمان نوشيدن آب هنگام احساس تشنگى است ، خواه بلافاصله بعد از خوردن غذا يا پس از آن باشد .
--> ( 1 ) . ب : يوجب .