محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )
فهرست و پيشگفتار 12
قانونچه في الطب ( فارسى )
59 و أمّا اللَّهاةُ ح . زبان كوچك 60 الفصل الرَّابِعُ في الرِّئَةِ و القَلبِ فصل چهارم : ريه و قلب 60 أمّا الرِّئَةُ الف . ريه 61 و أمّا القَلبُ ب . قلب 62 الفصل الخامس في حِجابِ الصَّدرِ و المَعِدَةِ و الأمعاءِ فصل پنجم : پرده ديافراگم ، معده ، و رودهها 62 أمّا حِجابُ الصَّدرِ الف . پرده ديافراگم 62 أمّا المَعِدَةُ ب . معده 63 و أمّا الأمعاءُ ج . رودهها 64 الفصل السّادس في الكَبِدِ ، و المَرارَةِ ، و الطِّحالِ فصل ششم : كبد ، كيسه صفرا ، و طحال 64 أمّا الكَبِدُ الف . كبد ( جگر ) 65 و أمّا المَرارَةُ ب . كيسه صفرا ( زهره ) 65 و أمّا الطِّحالُ ج . طحال ( سپرز ) 67 الفصل السّابع في بَقِيَّةِ الأعضاءِ المُرَكَّبَةِ فصل هفتم : ساير اعضاى مركب بدن 67 أمّا الكَلّيَتانِ الف . كليهها 68 و أمّا المَثانَةُ ب . مثانه 68 و أمّا الأُنثَيانِ ج . بيضهها 68 و أمّا القَضِيبُ د . آلت تناسلي 68 و أمّا الرَّحِمُ ه - . رحم 71 المَقالَةُ الثّالِثَةُ في أحوالِ بَدَنِ الإنسانِ و أسبابِها و العَلاماتِ الدّالَّةِ عليها مقاله سوم : در باب احوال بدن انسان از نظر صحت و مرض و اسباب و علائم آنها 73 الفصل الأوّل في الصِّحَّةِ و المَرَضِ فصل اول : تندرستى و بيمارى بحث در انواع بيماريها الف . بيماريهاى مفرد 74 - أمّا سُوءُ المِزاجِ - سوء مزاج 75 - و أمّا مَرَضُ التَّركيبِ - سوء تركيب 76 و إمّا مَرَضُ المِقدارِ مرض مقدار 76 و إمّا مَرَضُ العَدَدِ مرض عدد 77 و إمّا مَرَضُ الوضعِ مرض وضع 77 - و أمّا تَفَرُّقُ الإتِّصالِ - تفرق اتصال