محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : اسماعيل ناظم )

فهرست و پيشگفتار 11

قانونچه في الطب ( فارسى )

46 و أمّا اليَدانِ ج . دستها 46 و أمّا العُنقُ د . گردن 46 و أمّا التَّرقُوَةُ ه - . ترقوه ( چنبر گردن ) 47 و أمّا الصَّدرُ و . جناغ سينه 47 و أمّا الظَّهرُ ز . ناحيه پشت 47 و أمّا العَجُزُ ح . استخوان خاجي 47 و أمّا العُصعُصُ ط . دنبالچه 47 و أمّا الرِّجلانِ ى . پاها 49 الفصل الثّانى في بَقِيَّةِ الأعضاءِ المُفرَدَةِ فصل دوم : ساير اعضاى مفرده 49 أمّا الغُضرُوفُ الف . غضروف 49 و أمّا الأعصابُ ب . عصبها 50 و أمّا الأوتارُ ج . وترها 51 و أمّا الرِّباطاتُ د . رباطها 51 و أمّا العَضَلاتُ ه - . عضلات 51 و أمّا العُرُوقُ الضَّوارِبُ الّتى تُسَمَّي الشَّرائِينَ و . شريانها يا رگهاي جهنده 52 و أمّا العُرُوقُ الغَيرُ الضَّوارِبِ ز . وريدها يا رگهاي ناجهنده 52 و أمّا الشَّحمُ ح . پيه و دنبه 53 و أمّا اللَّحمُ ط . گوشت 53 و أمّا الغِشَاءُ ى . غشاء 53 و أمّا الجِلدُ ك . پوست 53 و أمّا الشَّعرُ ل . مو 54 و أمّا الظُّفُرُ م . ناخن 55 الفصل الثّالث في الأعضاءِ المُرَكَّبَةِ كَالدِّماغِ و العَينَينِ و الأُذُنَينِ و اللَّسانِ فصل سوم : اعضاي مركب بدن مانند مغز ، چشم ، گوش ، و زبان 55 أمّا الدِّماغُ الف . مغز 56 أمّا العَينانِ ب . چشم 58 و أمّا الأُذُنُ ج . گوش 58 و أمّا الأنفُ د . بيني 58 و أمّا الشَّفَتانِ ه - . لبها 59 و أمّا اللِّسِانُ و . زبان 59 و أمّا المَريءُ ز . مري