ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

47

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

و گفت : از دست رفتن حاجت انسان بهتر از آنست كه حاجت خويش را نزد نااهل برد . و گفت : كومك كردن بمردم فاجر موجب تقويت او بر كارهاى بد اوست و نيكى به اشخاص قدر ندان ( خير نشناس ) تضييع نعمت الهى است و تعليم جاهل تيغ دادن در كف زنگى مست است و حاجت خواستن از مردم پست توهين به خود و آبروريزى است . و گفت : من از مردمى تعجب مىكنم كه از غذاهاى بد از ترس ضرر خوددارى مىنمايند ولى گناه را از ترس آخرت كنار نمىگذارند . و گفت : بيشتر ساكت باشيد ، زيرا از بغض شديد در امان خواهيد بود و هميشه راست بگوئيد زيرا راست‌گوئى موجب زينت گفتار شما است . از او ( اسقلبيوس ) سؤال شد دنيا را براى ما تعريف كن ؟ در جواب گفت : ديروز تاريخ شده ، امروز روز كار و فردا روز آرزو است . و گفته است : كسانى كه بشما مهربانى مىكنند بشما بدگمان هستند و كسانى كه از شما بد مىگويند گله بسيار از شما دارند و كسانى كه نسبت بشما خشمگين هستند كمتر بشما نصيحت مىنمايند . و گفته است : كسى كه دين و انصاف دارد در راه دوست خود از جان و مال دريغ نمىكند و براى كسى كه مىشناسد ، خوش‌رو و خوش محضر خواهد بود و و با دشمن خود به عدالت رفتار مىكند و خود را از هر عيبى حفظ مىنمايد . 2 1 ايلق نام ديگرش ايله ( ابولن ، ابلن ، ابوليا ) - سليمان بن حسان معروف به ابن جلجل « 1 » گفته است :

--> ( 1 ) - ابو داود سليمان بن حسان طبيب اندلسى قرطبى صاحب كتاب « طبقات الاطباء و الحكماء » از اطباء مائه چهارم هجرى قمرى است . تأليف كتاب طبقات الاطباء وى در حدود سال 377 هجرى قمرى است .