ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
452
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
استاد خود يوحنا عمل كرد و محل ورم را باز كرد و نتيجة مأمون وفات نمود . مىگويم ( ابن ابى اصيبعه ) : ابن ماسويه اين عمل را كرد ، زيرا دين و ايمان و مروت نداشت و مسلمان كه سهل است بدين خود مسيحيت هم مؤمن نبود . چنان كه يوسف بن ابراهيم در شرححال وى نقل كرده است . كسى كه دين ندارد تا متمسك به آن باشد ، نبايد عقلاء او را نزديك خود سازند . يوحنا بن ماسويه در روز دوشنبه پنجم جمادى الاخره سال دويست و چهل و سه در خلافت متوكل وفات كرد . از يوحنا بن ماسويه پرسيدند ، خيرى كه هيچگاه شرى در آن نيست چيست ؟ گفت : كمى شراب صافى نوشيدن ؛ از او پرسيدند شرى كه هيچ خيرى در آن نيست چه مىباشد ؟ گفت : نكاح عجوزه ( پيرزن ) ؛ او گفت : خوردن سيب انسان را به حال مىآورد ؛ ايضا گفت : بايد هميشه غذاى تازه و شراب كهنه خورد و آشاميد . يوحنا بن ماسويه را كتابهائى بشرح ذيل است : 1 - « كتاب البرهان » در سى باب ؛ 2 - « كتاب البصيرة » ؛ 3 - « كتاب الكمال و التمام » ؛ 4 - « كتاب الحميات » اين كتاب مشجر است ؛ « 1 » 5 - « كتاب فى الاغذيه » ؛ 6 - « كتاب فى الاشربه » ؛ 7 - « كتاب المنحج فى الصفات و العلاجات » ( در توصيف دردها و داروهاى مفيده ) ؛
--> ( 1 ) - داراى شاخههائى شبيه درخت بود .