ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

348

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

مال سوارى يك‌صد هزار درهم نقد ، كه چهارصد هزار درهم در سال و طى بيست و سه سال نه هزارهزار و دويست هزار درهم مىشد دريافت مىكرد به اين شرح : از عيسى بن جعفر پنجاه هزار درهم ؛ از زبيده مادر جعفر پنجاه هزار درهم ؛ از عباسه خواهر هارون الرشيد پنجاه هزار درهم ؛ از ابراهيم بن عثمان سى هزار درهم ؛ از فضل بن ربيع پنجاه هزار درهم ؛ از فاطمه ام محمد هفتاد هزار درهم ؛ لباس و عطريات و مال سوارى يك‌صد هزار درهم . درآمد مزارع او از گندىشاپور و شوش و بصره و عراق در هر سال بعد از وضع مخارج يك‌صد هزار درهم كه در بيست و سه سال هيجده هزارهزار و چهارصد هزار درهم مىگرديد ؛ از جعفر برمكى هفتصد هزار درهم كه طى بيست و سه سال شانزده هزارهزار و صد هزار درهم مىگرديد ؛ از طرف برامكه سالانه نقد دو هزار و هزار و چهارصد هزار درهم بوى مىرسيد بدين شرح : از يحيى بن خالد وزير هزار هزار و دويست هزار درهم ؛ از فضل بن يحيى ششصد هزار درهم كه در مدت سيزده سال سى و يك هزار و دويست هزار درهم مىشد ، كه تمام اين درآمد در مدت خدمت هارون الرشيد كه بيست و سه سال بود و در خدمت برامكه كه سيزده سال دوام داشت ، بجبرئيل مىرسيد . اين درآمدها غير از انعامها و بخششهاى بزرگ بود ، كه منظما و بمناسبتهايى به او داده مىشد و رقم آنها در طومار نبود و معادل هشتاد و هشت هزارهزار و هشتصد هزار درهم و سه هزارهزار و چهارصد هزار درهم بوده است . تذكر : آنچه كه از اين درامدها و انعامهائى كه در صورت خرج قيد نشده ،