ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

262

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

باب ششم اطباء اسكندرانى و طبيبان مسيحى و غير مسيحى كه در زمان آنان بودند « مختار بن حسن بن بطلان « 1 » گفته است : اطباء اسكندرانى كه كتابهاى شانزده‌گانه ( سته عشر ) جالينوس را جمع و تفسير كرده‌اند : هفت نفر بودند بدين شرح : اصطفن ( اصطفان ) و جاسيوس و ثاودوسيوس « 2 » ( ثاوذوسيوس ) و اكيلاووس و انقيلاوس و فلاذيوس « 3 » و 1 يحيى نحوى « 4 » ( يحيى النحوى الاسكندرانى الاسكلائى ملقب به محب الاجتهاد و محب التعب و المجتهد ) » . اين دسته از پيروان مسيح ( ع ) بودند . مىگويم ( ابن ابى اصيبعه ) انقيلاوس اسكندرانى بر ساير اطباء اسكندرانى مقدم بود . وى كتابهاى شانزده‌گانه ( سته عشر ) جالينوس را مرتب نموده است ؛ « مختار گفت : اين دسته از اطباء اسكندرانى براى تعليم و تعلم طب در اسكندريه فقط شانزده كتاب بالا را به ترتيب مىخواندند ، يعنى هر روز قسمتى از آنها را مورد مطالعه و بحث قرار داده مىآموختند . سپس مطالب آنها را خلاصه كرده و كلياتى تنظيم مىنمودند ، تا بتوانند به سهولت حفظ نمايند ؛ « آنگاه هريك از آنان مستقلا به تفسير شانزده كتاب پرداختند و بهترين تفسيرى كه من ديدم تفسير جاسيوس از آن شانزده كتاب بود . جاسيوس در اين تفاسير مراتب فضل و درايت خود را به خوبى نشان داده است ؛

--> ( 1 ) - ابو الحسن مختار بن حسن بطلان بغدادى مسيحى از شاگردان ابى زهرون حرانى طبيب ( 2 ) - Theodosius ( 3 ) - Palladius ( 4 ) - Joannes ( John )