ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

237

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

28 ) « كتاب فى آراء اراسسطراطس بالتشريح » جالينوس اين كتاب را در سه مقاله براى بوثيوس در جوانى برشتهء تحرير آورده و مقصودش شرح گفتارهاى اراسسطراطس در تشريح است كه در تمام كتابهاى خود عنوان كرده ، سپس صواب و خطاى آنها را بيان نموده است ؛ 29 ) « كتاب فيما يعلمه لوقس من امر التشريح » اين كتاب مشتمل بر چهار مقاله است ؛ 30 ) « كتاب فيما خالف فيه لوقس فى التشريح » در دو مقاله ؛ 31 ) « كتاب فى التشريح الرحم » - اين كتاب در يك مقاله مختصر مىباشد كه آن را براى يك قابله در جوانى تصنيف كرده و آنچه در تشريح رحم مورد احتياج بوده ، در آن يادداشت نموده همچنين تغييراتى كه در مورد حمل در رحم پيدا مىشود ذكر كرده است ؛ 32 ) « كتاب فى مفصل الفقره الاولى » در بيان مفصل فقره اول گردن كه در يك مقاله است ؛ 33 ) « كتاب فى اختلاف الاعضاء المتشابهة الاجزاء » ( كتابى است در بيان اختلاف اعضائى كه اجزاء آنها بهم شبيه است ) ، كه در يك مقاله است ؛ 34 ) « كتاب فى تشريح آلات الصوت » ( در تشريح آلات صوت ) كه مشتمل بر يك مقاله است ؛ حنين بن اسحاق گفت : اين كتاب بنام جالينوس جعل شده و تأليف جالينوس و يا يكى از قدماء نيست ، آن را جوانى از مطالب كتب جالينوس جمع‌آورى نموده كه درعين‌حال جوان بىاطلاع و ضعيفى بوده است ؛ 35 ) « كتاب فى تشريح العين » اين كتاب نيز مشتمل بر يك مقاله است ؛ ايضا حنين گفته است : به حساب آوردن اين كتاب بنام جالينوس باطل است ، يعنى آن را به جالينوس نسبت داده‌اند ، درحالىكه از او نيست و بايد از روفس يا شخصى كه از او بىاطلاع است باشد ؛