ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
192
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
كه ناچار بتعليم ديگران و يا در مجالس عمومى كه مجبور به سخنرانى باشم . لذا در آنجاها هم تنها به مطالب علمى مخصوص طب در همان حدودى كه نزد بيماران اظهار مىكردم ، اكتفا مىنمودم ؛ « در روميه سه سال ديگر ماندم و چون وباء در آنجا شيوع يافت با عجله به كشور خود ( به وطن ) مراجعت كردم . هنگامى كه بروميه برگشتم ، سى و هفت - ساله بودم . » عبيد اللّه ابن جبرائيل گفت : اگر از تاريخ بالا حساب كنيم ، تاريخ ولادت جالينوس سال دهم سلطنت طرينوس ( آلبينوس كلوديوس سپتيموس ) خواهد بود ، زيرا معتقد بود كه تاريخ تصنيف كتاب « علاج التشريح » او در سفر اول بروميه در دورهء پادشاهى آنطونينوس بوده است . در آن هنگام سن جالينوس به شرحى كه قبلا گفتيم ، سى سال كه بيست سال آن را در دورهء پادشاهى آدريانوس گذرانده بود . مدت سلطنت طرينوس قيصر نوزده سال بود . اگر اين حساب درست باشد ، ولادت جالينوس در سال دهم پادشاهى طرينوس خواهد بود . در اين صورت مدتى كه بين صعود مسيح ( ع ) به آسمان كه در سال نوزدهم سلطنت طيباريوس ( تيبر ) قيصر بود تا سال دهم سلطنت طرينوس كه جالينوس در آن سال ولادت يافته هشتاد و سه سال مىباشد . بطورى كه اسحاق بن حنين در تاريخ خود نقل نموده و آن را به يحياى نحوى نسبت داده است ، جالينوس هشتاد و هفت سال زندگى كرده كه هفده سال آن دوران كودكى و تحصيل و هفتاد سال عالم و معلم بوده است . اسحاق گفت : فاصله بين وفات جالينوس تا سال دويست و نود هجرى هشتصد و پانزده سال مىباشد . عبيد اللّه ابن جبرائيل گفت : بايد به اين تاريخ سالهاى بين سالى كه كتاب نوشته شده يعنى چهارصد و بيست و دو هجرى مطابق با سال يكهزار و سيصد و چهل و دو از تاريخ اسكندر و بين سال دويست و نود هجرى يكصد و سى و دو سال اضافه شود .