ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

174

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

« من ( ابن ابى اصيبعه ) مىگويم : ارسطو را كتب ديگرى غير از آنچه بطلميوس يادداشت نموده ديده‌ام بدين شرح : 99 ) « كتاب الفراسه » ( در هوش ) ؛ 100 ) « كتاب السياسته المدنيه » ؛ 101 ) « كتاب السياسية العمليه » ؛ 102 ) « مسائل فى الشراب » ؛ 103 ) « كتاب شراب الخمر و السكر » ( شراب و مستى ) كه بيست و دو مسئله است ؛ 104 ) « كتاب فى التوحيد على مذهب سقراط » ؛ 105 ) « كتاب الشباب و الهرم » ( در جوانى و پيرى ) ؛ 106 ) « كتاب الصحة و السقم » ؛ 107 ) « كتاب فى الاعداء » ( در دشمنها ) ؛ 108 ) « كتاب فى الباه » ؛ 109 ) « نامه‌هائى كه به پسرش نوشته است » ؛ 110 ) « وصيت او به نيقانر » ؛ 111 ) « كتاب الحركة » ؛ 112 ) « كتاب فضل النفس » ؛ 113 ) « كتاب فى العظم الذى لا يتجزا » ( در استخوانى كه قابل تجزيه نيست ؟ ) ؛ 114 ) « كتاب التنقل » ؛ 115 ) « رسالته الذهبية » ؛ 116 ) « رسالة الى الاسكندر فى تدبير الملك » ( نامهء او به اسكندر در كشوردارى ) ؛ 117 ) « كتاب الكنايات و الطبيعيات » ؛ 118 ) « كتاب فى علل النجوم » ؛ 119 ) « كتاب الانواء ( در حوادث ) ؛ 120 ) « رسالة فى اليقظه » ( در بيدارى ) ؛ 121 ) « كتاب نعت الاحجار و منافعها و السبب فى خلق اجرام السماويه » ( در وصف سنگها و منافع آنها و سبب خلقت جرمهاى آسمانى ) ؛ 122 ) « كتاب الى الاسكندر فى الروحانيات و اعمالها فى الاقاليم » ( كتابى كه به اسكندر در باب روحانيات و عمل بدانها در كشورها نوشته است ) ؛ 123 ) « كتاب الاسماطاليس الى الاسكندر » ( كتابى بنام اسماطاليس كه براى اسكندر نوشته است ) ؛ 124 ) « رسالة فى طبائع العالم الى الاسكندر » ؛ 125 ) « كتاب الاصطماخيس » ( اين كتاب را ارسطو هنگام رفتن به روم نوشته است ) ؛ 126 ) « كتاب الحيل » ( در مكانيك ) - ( به نظر مىرسد كه تكرارى است - مترجم ) ؛ 127 ) « كتاب المرآة ( در باب آئينه ) ؛ 128 ) « كتاب العقول على الربوبيه » ( در خداشناسى ) ؛ 129 ) « كتاب المسائل الطبيعيه » اين كتاب بنام كتاب « مابال » نيز ناميده