ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )
78
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )
« كتاب فى الجنون » ( ديوانگى ) ، « كتاب فى البثور » ، « كتاب فى المولودين لثمانية اشهر » « 1 » ( بچههاى هشت ماهه ) ، « كتاب فى الفصد و الحجامه » ( خون گرفتن و حجامت ) ، « كتاب فى الابطى » ، رسالهء فى مسنونات افلاطون على أرس » ( گل و لاى بويناك متغير ، سنت و ختنه شده تيز كردن و صيقلزده از كار و امثال آن ) ؛ « كتاب فى البول » ، « كتاب فى الالوان » ( رنگها ) ، « كتابى كه نامه است به انطيقن پادشاه در حفظ الصحه نوشته است ، « كتاب فى الامراض » ، « كتاب فى الاحداث ( اطفال ) ، « كتاب فى المرض الاهلى » ( بيمارىهاى بومى ) ، جالينوس در مقالهء اول از شرح « تقدمة المعرفة » خود نامى از اين كتاب برده و گفته است : « ابقراط در اين كتاب كسانى را كه مىگويند خداوند متعال سبب مرضى از امراض مىشود رد كرده است . « كتاب الى اقطيغيوذس ( افطغيونس ) قيصر » پادشاه روم نوشته است . موضوع آن اين است كه انسان به نسبت مزاج فصول سال احوالش فرق مىكند ، « كتاب طب الوحى » - اين كتاب متضمن آنچه در قلب انسان مىآيد و به آن عمل مىكند و همانطور مىشود كه بقلب وارد شده است ، نامه وى بأرطحسشت ( ارطحششت ) بزرگ پادشاه فارس كه در روزگار او بيمارى موتان « 2 » در كشور فارس شيوع پيدا كرده بود و نامه او بجماعتى از اهل ايديرا « 3 » شهر ذيمقراطيس حكيم در جواب نامه آنها به او و دعوت از او و حضور وى براى معالجهء ذيمقراطيس ، « كتاب اختلاف الازمنه و اصلاح الاغذيه » ، « كتاب تركيب الانسان « 4 » » ،
--> ( 1 ) - Du Foetus de huit mois ( 2 ) - مقصود طاعونى است كه در ايران آمده بود . ( 3 ) - شهرى قديمى و بر ساحل درياى اژه . ( 4 ) - Le Traite de la nature de l ' Homme