محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
96
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
سوى مزاج بارد و علاجش بايارج لوغاذيا و ايارج فيقرا و طرياق فاروق و معجون بلادرى و غذا شورباى لحوم طيور و شراب كهنه فصل هفتمين در زكام و آن سيلان رطوبت است از بطن دماغ مقدم جانب منحزين پس اگر باشد به آن درد سر و سوزش و سرخى رخسار و چشم علاجش اينكه فصد فيقال كرده شود و نوشانيده شود شربت بنفشه بروغن بادام و اگر نيافته شود به او دلايل حرارت و باشد اينكه نزول كند بلغم غليظ پخته زرد يا سفيد پس ترك كرده شود تا اينكه منقطع شود از ذات خود و اگر باشد سپيد رقيق پس تكميد راس كنند با رومال و منديل گرم و به بويند رياحين گرم -