محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
67
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
اجزا از نقصان جانب زيادتى يا از طرف زيادتى به نقصان و دلالت مىكند برينكه قوت ضعيف شده باز رجوع مىكند - و از آن جمله ذو فترة است و او آنست كه ساكن شود وقتىكه متوقع بود حركت و از آن جمله واقع فى الوسط و او آنست كه متحرك شود وقتىكه متوقع باشد سكون و از آن جمله مسلّى است و او آنست كه مىگيرد از نقصان جانبى كه در درازيست پس رجوع مىكند به طرف نقصان تا اينكه مىرسد به حد نخستين در نقصان پس مىشود گويا كه دم موش است - و از آن جمله مرتعش است و وى آنست كه محسوس شود از حالتى كه مشابه برعشه است - و از آن جمله ملتويست و او آنست كه محسوش شود ازو رگى گويا كه او