محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )
1
قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )
حمد احدى بسم اللّه الرحمن الرّحيم اشهد ان لا إله الّا اللّه وحده لا شريك له هر ستايش مر خداوندى را كه باريكترين حكمت اوست خلقت انسان و عامترين نعمت اوست در پيدايش آن از فرط احسان و شاهد كمال قدرت اوست طبائع اركان و گواه جمال دقائق اوست احوال امزجهء ابدان منشى ارواح و مفيض قوى است بر اعضا براهائ عصب و وريد و شريان و دبير اعضا و استخوان است باخلاط براى تكميل وجود ناقص حيوان پس پاكيست آن خدائرا كه گلاند در آن كلّ لسان