مقالت سوم در منافع الاشجار و الاسفرهم « 1 » و البقول و الحبوب و الغلات « 2 » و ما يشبهه « 3 » ، هفت فصل است فصل اول در اشجار : بيست و دو نام است خرما ، آبى ، انبرود ، شفتالود ، آلو ، انجير ، توث ، جوز ، نارجيل ، بادام ، فندق ، اسفيددار ، فستق ، طرفا ، چلغوزه « 4 » ، عناب ، انگور ، انار ، سيب ، قصب ، چنار ، غبيرا . خرما هيچ درختى به آدمى نزديكتر از خرما نيست . و اگر از آهن ميخى در درخت خرما بازكوبند خشك شود . و اگر خارك گيسوان چون سبز باشد به كبريت دود كنند سرخ شود . عجوبه « 5 » - اگر خواهند جايى كه خرما نباشد خرما [ ى ] تر برآيد خيارى بزرگ به دو نيمه

--> ( 1 ) . پ 161 : الاسبرغام . ( 2 ) . ك : العلامات ( ؟ ) . ( 3 ) . م : و ما اشبه شبعه فصلا ، پ 161 : و ما اشبهه . ( 4 ) . پ 161 : جلغون . ( 5 ) . پ 161 : اعجوبه .