اسماعيل الجرجاني ( زين الدين )

پيشگفتار 5

يادگار ( در دانش پزشكى و داروسازى ) ( فارسى )

مجموعهء تاريخ علوم در اسلام زير نظر : مهدى محقّق انتشارات مؤسّسهء مطالعات اسلامى دانشگاه تهران - دانشگاه مك‌گيل 1 - دانشنامه در علم پزشكى ، حكيم ميسرى ( كهن‌ترين مجموعه در علم پزشكى به شعر فارسى ) ، به اهتمام برات زنجانى و مقدّمهء دكتر مهدى محقّق ( تهران 1366 ) . 2 - دو فرس‌نامه منثور و منظوم ، ( دو متن فارسى مشتمل بر شناخت انواع نژاد و پرورش و بيماريها و روش درمان اسب ) ، به اهتمام دكتر على سلطانى گردفرامرزى و مقدّمهء دكتر مهدى محقّق ( تهران 1366 ) . 3 - مفتاح الطّب و منهاج الطلّاب ، ابو الفرج علىّ بن الحسين بن هندو ( كليد دانش پزشكى و برنامهء دانشجويان آن ) ، با تلخيص و ترجمه به زبان انگليسى ، به اهتمام دكتر مهدى محقّق و محمّد تقى دانش‌پژوه ( تهران ، 1368 ) . 4 - آثار و احياء ، رشيد الدّين فضل اللّه همدانى ( متن فارسى دربارهء فنّ كشاورزى ) به اهتمام دكتر منوچهر ستوده و ايرج افشار و مقدّمهء دكتر مهدى محقّق ( تهران 1368 ) . 5 - الشّكوك على جالينوس ، محمّد بن زكريّاى رازى ، با مقدّمهء فارسى و عربى و انگليسى ، به اهتمام دكتر مهدى محقّق ( تهران 1372 ) . 6 - الأسؤلة و الأجوبة ، پرسش ابو ريحان بيرونى و پاسخ‌هاى ابن سينا ، به انضمام پاسخ‌هاى مجدّد ابو ريحان و دفاع ابو سعيد فقيه معصومى از ابن سينا ، با مقدّمهء فارسى و انگليسى ، به اهتمام دكتر سيّد حسين نصر و دكتر مهدى محقّق ( كوالالامپور 1374 ) . 7 - جرّاحى و ابزارهاى آن ، ابو القاسم خلف بن عبّاس زهراوى ، ترجمهء فارسى بخش سىام از كتاب التّصريف لمن عجز عن التّأليف ، به اهتمام استاد احمد آرام و دكتر