اسماعيل الجرجاني ( زين الدين )

پيشگفتار 13

يادگار ( در دانش پزشكى و داروسازى ) ( فارسى )

چنوز 82 ، خلنده 110 ، خنبره 48 ، خوى 8 ، راستار است 101 ، زودازود 157 ، سابه 146 ، ساى زدن 31 ، شبيار 90 ، فرژه 10 ، فرغار كردن 20 ، غنودن 13 ، كفانيدن 201 ، كمرگاه 157 ، گساريدن 178 ، ماندگى 51 ، مزيدن 131 ، منش گشتن 8 ، مهرا شدن 169 ، نمازى كردن 970 ، نمك سود 17 ، يار كردن 159 . در تصحيح متن كتاب از سه نسخهء زير استفاده شده است : 1 - كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران شمارهء 1328 كه در سال 1090 كتابت شده است و با نشانهء « الف » ياد گرديده است . 2 - كتابخانهء ملّى فرهنگ شمارهء 2146 كه تاريخ كتابت آن 1138 است و با نشانهء « ب » در كتاب ديده مىشود . 3 - كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، مجموعهء شمارهء 9505 ( ص 94 تا 166 ) كه در سال 1063 نوشته شده است . آقاى لوتز ريشتربرن‌بورگ نسخه‌اى از كتاب يادگار را كه در سال 1170 كتابت شده در كتاب نسخه‌هاى خطى پزشكى فارسى در دانشگاه كاليفرنيا لوس‌آنجلس شماره 14 به تفصيل معرفى كرده است كه متاسّفانه با وجود درخواست مكرّر به دست نيامد و مورد استفاده واقع نگرديد . در تحرير اين مقدّمه به اختصار برگزار شد تا كتاب براى كنگرهء سيّد اسماعيل جرجانى كه در هفتم و هشتم مهر 1381 در استان گلستان برگزار مىشد آماده گردد تا بدان مناسبت يك اثر چاپ نشده مولّف بر اهل علم عرضه گردد ولى تنگناهاى مالى مانع از اين مأمول گرديد