توضيحات : ( 1 ) ) - در " مر " ، " فسرده از پايچه " و در " كا " ، " مزوره ؟ " آمده است . ( 2 ) - در ساير نسخه ها : " پشم پاره " 0 ( 3 ) - در " مر " ، " لطيف " آمده است . ( 4 ) - نسخه " مر " ، كلمه " فسرده " را اضافه دارد . در مج 1 ) و " كا " ، " پاچه " آمده است . " كا " ، " مزوره ؟ " را اضافه دارد . ( 5 ) - در مج 1 ) ، " بطيح الهليله " آمده است . ( 1 / 252 ) ( 6 ) - كاكنج : عروسك پشت پرده ، كرز القدس . Alkekeng , Winter Cherry , - ) - Bladder واژه‌نامه گياهى ) كاكنج ، عروسك پشت پرده ، كرز القدس - Alkekeng ( 7 ) - بنادق البذور : تخم خيار ، تخم خيار بادرنگ ، تخم كدوي شيرين ، تخم خرفه ، بوخله ، تخم خشخاش 000 ( لغت‌نامه دهخدا ماخوذ از ذخيره ) 0 ( 8 ) - در " كا " ، " بىوقت " و در مج 1 ) ، " غير وقت " آمده است . ( 9 ) - در " مر " ، " پيشتر " و در " كا " ، " پس " آمده است . ( 10 ) - قاقلي : گياهى شورمزه كه شتران ميچرند آن را ( ناظم الاطباء ) 0 قاقلي 000 مدر بول و شير 000 ( منتهي الارب ) 0 در مج 1 ) ، " فلافلي " آمده است . ( 11 ) - در " مر " ، " آلوج " و در مج 1 ) ، " معجون آلوچ " آمده است . آلوج نوعي از نبات " مخلصه " است ( مخزن الادويه ) 0 مخلصه : تخم يا دانه اي گياهى كه آن را " توروزاوتي " Turuzoti نامند ( دهخدا ) مخلصه : 000 يك نوع گياه خوشبو و از جنس بابونه ( ناظم الاطباء ) 0 ( 12 ) - در " مر " ، " با كفك باشد " و در مج 1 ) ، " صرع يا كفك يا تشنج " آمده است . ( 13 ) - در " مر " و مج 1 ) ، " و دغدغه " آمده است . ( 14 ) - كندش : 000 و بيخ گياهى كه كندس نيز گويند . كندس : بيخ گياهى كه درون آن زرد و برونش سياه و مقي و مسهل و سفوف آن را چون به بيني كشند عطسه آورد ( ناظم الاطباء ) ( 15 ) - در مج 1 ) ، " حب فستق " و در " كا " ، " حب منتن " آمده است . حب المنتن : معجوني است كه فالج و لقوه را سودمند آيد و قولنج و درد مفاصل را نفع دهد و عسر بول و حيض رفع كند صفت آن اشق و سكبينج و جاوشير و مقل و حرمل يا تخم سداب و شحم حنظل 000 ( لغت‌نامه دهخدا ) 0 ( 16 ) - غاليه : 000 بوي خوشي است مركب از مشك و عنبر و جز آن به رنگ سياه كه موي را بدان سياه كنند معين ) 0 غاليه : مشك ( Perfume Composed of musk and ambergris آريانپور ) 0 ( 17 ) - در مج 1 ) و " كا " ، " بزرقطونا " و در " مر " ، " اسبغول و بزرقطونا " آمده است . ( 18 ) - نسخه‌هاى ديگر كلمه " شكم " را اضافه دارند . ( 1 / 253 ) ( 19 ) - در " كا " ، " مروبيرزد " و در مج 1 ) ، " مرو بيرزرد " آمده است . ( 20 ) - در مج 1 ) و " كا " ، " سوزان " آمده است . ( 21 ) - مصوص : از غذاهائي بوده كه مخصوصا با گوشت پرندگان پخته ميشده ( منافع الاغذيه و دفع مضارها ، رازي ) 0 ايضا به بحر الجواهر مراجعه شود . ( 22 ) - در مج 1 ) و " مر " ، " و خطمي " و در " كا " ، " خطمي " آمده است .