اسماعيل الجرجاني ( زين الدين )
214
خُفى علائى ( خف علائى يا الخفية العلائية ) ( فارسى )
" مكفر " [ به ضم ميم و فتح كاف و كسر و شد فاء ] 000 فرو گرفته شده در آهن ( ناظم الاطباء ) 0 Pine - Cone / چلغوزه ( 22 ) - نسخه " كا " ، " اقراص كافور " را اضافه دارد . ( 23 ) - در " مر " ، " بست " و در مج 1 ) ، " پوست جو " آمده است . ( 24 ) - در " مر " ، " ميسو " و در " كا " ، " ميشوق " و در مج 1 ) ، " منشو " آمده است . ( 25 ) - در مج 1 ) و " كا " ، " سقطه " آمده است . ( 26 ) - در " مر " و مج 1 ) ، " دافعه " آمده است . ( 27 ) - در مج 1 ) و " كا " ، " سقطه " آمده است . ( 28 ) - در " مر " و " كا " ، " و بول بقاتاطير بيرون گيرند " و در مج 1 ) ، " و بول بقناطير گيرند " آمده است . قاطاطير / ميل مجراي بول Katheter / 0 سوند ، كاتتر - Katheter ( 29 ) - در " مر " ، " اندر ماند " و در " كا " و مج 1 ) ، " درمانده باشد " آمده است . ( 1 / 247 ) ( 30 ) - دو نسخه " مر " و " كا " ، " سركه فرغار " را اضافه دارند . ( 31 ) - در مج 1 ) ، " و روغن شبت ماليدن " و در " كا " ، " به روغن سبت " آمده است . ( 32 ) - در ساير نسخه ها ، " و از طعامهاي غليظ پرهيز كنند " اضافه آمده است . ( 33 ) - حجر اليهود . سنگ جهودان ، سنگ يهودا ، سنگ يهودي ، زيتون بني اسرائيل ، سنگي است به شكل بلوط و مايل به سفيدي با خطوط متوازيه و در آب نرم شود و طعمي ندارد 000 و صاحب مخزن الادويه گويند : حجر اليهود ، حجر الزيتون است ( لغتنامه دهخدا ) حجر اليهود Judais Scone ( 34 ) - معجون عقارب سوخته : در هدايه المتعلمين صفحه 490 در فصل سنگ كليه معجوني به نام " معجون عقارب سوخته " آمده كه از عقرب سوخته و موادى ديگر تشكيل مىشده و درمان سنگ كليه مفيد دانسته است ( به هدايه المتعلمين رجوع شود ) 0 ( 35 ) - حب القلت : ماش هندي ( ذخيره خوارزمشاهي ) و صاحب مخزن الادويه گويد : حب القلت بضم قاف و سكون لام و تاي مثناه قوقانيه معرب كلب ( ؟ ) هند است 000 ( لغتنامه دهخدا ) 0 در مج 1 ) ، " حبه القلت " آمده است . ( 36 ) - در " كا " ، " چرب " آمده است . ( 37 ) - نسخه " مر " ، از " و اگر " تا " آمده باشد " را ندارد و در مج 1 ) و " كا " آمده " و اگر بيقراقر باشد " و در " كا " ، " آن پيه " كه آن را بثرب گويند ، آمده است . ( 38 ) - ثرب [ به فتح ثاء ] : پيه تنگ بالاي شكنبه و روده ( ناظم الاطباء ) ايضا به بحر الجواهر مراجعه شود . ثرب : ( معرب چربي و چربو ) چادر پيه و آن آستر و بطانه صفاق و ابره و ظهاره معده باشد و آن پيه رقيقي است كه معده و امعاء را فراگرفته است 000 ( دهخدا ) 0 ( 39 ) - طحلب [ به ضم طاء و سكون حاء و ضم لام و به فتح ] ( از بحر الجواهر ) 0 ماخوذ از تازي - جل وزغ 000 ( ناظم الاطباء ) ( 40 ) - در " مر " ، " ميفخته " و در مج 1 ) ، " در آميخته " آمده است . ( 1 / 248 ) ( 41 ) - در مج 1 ) ، " خمير " آمده است . خبيص : آفروشه . آفروشر : 1 ) قسمتى حلوا كه از آرد و عسل و روغن يا از زرده تخم مرغ و شيره و شكر سازند . حلواي خانگي ، حلواي سفيد ، خبيص 2 ) بلغور گندم معين ) 0 ( 42 ) - ساير نسخه ها مطلب از " اكليل الملك " تا " برنهند " را ندارد . ( 43 ) - در مج 1 ) ، پس از " سود دارد " آمده : " صفت طلا : اقاقيا و ماميثاهر يكى نيم درم ، نوشادر دانگى ، صبر دانگى ، زعفران نيم دانگ ، اشنان جيد همه داروها كوفته و بيخته با روغن زنبق طلا كنند " 0 ( 44 ) - در مج 1 ) ، " تر " آمده است . ( 45 ) - مقصود در غير محل قرار گرفتن خايه است . كه همان " Ectopic - " - Testicle است . ( 46 ) - در مج 1 ) ، " مذي و وذي " و در " كا " ، " مذي و وذي " آمده است . و ذي [ به فتح و او ] : غده و ذي ) Prostate Gland / شليمر ) 0 و ذي : آبى كه پس از انزال از كسي خارج شود