توضيحات : ( 1 ) ) - در نسخه‌هاى ديگر ، " كزوگز " آمده است . ( 2 ) - بده : 000 و درختي به غايت سخت كه هرگز بار ندهد . و هر درخت بىميوه و درخت بيد ( ناظم الاطباء ) 0 پده [ به فتح اول و ثاني ] : نام درختي است كه هرگز بار و ميوه ندهد و آن را به عربي غرب خوانند و به ضم اول چوب پوسيده باشد كه آن را آتشگيره سازند و به عربي جراقه گويند 000 ( برهان ) 0 در " كا " ، " پده " در " مر " ، " بيده خشگ " آمده است . در حاشيه " كا " ، شرحي در وصف " پده " آمده است كه تقريبا بمانند شروح بالا مىباشد . ( 3 ) - در ساير نسخه ها ، از " درد سپرز " تا " نافع آيد " ، ديده نشد . ( 1 / 236 ) ( 4 ) - بن مذكو يا مذكر ؟ : احتمال دارد مقصود قهوه باشد . بن : بوي كلك - حبه الخضراء ( چتلا نغوج ) 000 ديوان اطعمه حلاج شيرازي . ( 5 ) - علك رومي ، علك الروم ، همان " مصطكي " است ( لغت‌نامه دهخدا ) 0 ايضا به " بحر الجواهر " مراجعه شود . ( 6 ) - گز معمولي ، طرفا Tamarix / 0 گزانگبين ، گزنگبين Manna tree / ( واژه‌نامه گياهى ) . طرفا ، علك رومي ، مصطكي - Tamarix