اسماعيل الجرجاني ( زين الدين )

مقدمهء مصححين 11

خُفى علائى ( خف علائى يا الخفية العلائية ) ( فارسى )

توضيحات : ( 1 ) - يا قطب الدين محمد 490 - 521 هجري قمري 1097 - 1827 ميلادي ترجمه طبقات سلاطين اسلام به قلم اقبال آشتياني . ( 2 ) - تلخيص از لغت‌نامه دهخدا . ( 3 ) - سلطنت از 521 - 551 هجري قمري 1127 - 1156 ميلادي ترجمه طبقات سلاطين اسلام عباس اقبال آشتياني . ( 4 ) - از رسائل منسوب به شيخ رساله جوديه است كه در جشن هزاره شيخ از طرف انجمن آثار ملي به سال 1331 شمسي به چاپ رسيده . ايضا براي اطلاع بيشتر رجوع شود به رسالات پورسينا از مرحوم سعيد نفيسي 1333 شمسي و مجلدات جشن نامه ابن سينا از انتشارات انجمن آثار ملي از 1331 تا 1333 شمسي . ( 5 ) - شانزده كتاب تاليفي جالينوس كه خواندن آنها براي طلاب علم طب واجب بوده است . ( 1 / 13 ) ( 6 ) - كتاب مشروح و بزرگ رازي كه به زبان لاتيني CONTINENS RAZIS مىگويند كتاب زبان عربي است . اين كتاب در حيدرآباد دكن ( هندوستان ) از سال 1374 تا سال 1388 هجري قمري مطابق 1955 تا 1968 ميلادي در 21 مجلد ( مجلد 21 دو قسم است ) و ترجمه لاتين آن در سال‌هاى 1529 و 1542 ميلادي به نام " كنيتننس رازي " در و نيز چاپ گرديد . ( به فصل مربوط به رازي در ج 2 / تاريخ طب ايران و مولفات و مصنفات رازي ، انتشارات دانشگاه شماره 500 مراجعه گردد ) 0 ( 7 ) - كامل الصناعه الطبيه الملكي يا الملكي تاليف علي بن عباس مجوسي اهوازى ارجاني ، چاپ قاهره ، 1294 هجري قمري در دو جلد . ( 8 ) - صد باب بوسهل يا كتاب المائه في الطب و مولفات طبي ديگر در طب از بوسهل مسيحي در فهرست‌ها آمده است . ( 9 ) - نفث رطوبت ريه اخلاط سينه . ( 10 ) DR . CYRIL ELGOOD . ( 11 ) ) A MEDICAL HISTORY OF PERSIA AND THE EASTERN CALIPHATE . تاريخ طب تاليف دكتر سيريل الگود ( چاپ كمبريج انگلستان 1951 ميلادي ) صفحات 214 - 218 و اين كتاب ، دو ترجمه به فارسي دارد يكى توسط محسن جاويدان كه در سال 1352 شمسي با مقدمه دكتر محمود نجم‌آبادي چاپ شده و ديگرى ترجمه دكتر بهر فرقانى كه در سال 1356 شمسي به چاپ رسيد . ( 12 ) - جلوس اتسز 521 وفات 551 هجري قمري 1127 - 1156 ميلادي ترجمه طبقات سلاطين ( سلام . عباس اقبال آشتياني ) 0 ( 13 ) - كتاب در فاصله سال‌هاى 522 - 531 هجري قمري تاليف گرديده است ( صفحه 738 ج 2 تاريخ طب در ايران ) 0 ( 14 ) - ذخيره از مولفات معتبره ابو سعيد ثابت بن قره بن هارون بن ثابت بن كرايا ( يا كر يا ) است . او اول كسيست كه كتابي در طب به نام ذخيره تاليف كرده است . وى قريب 47 اثر طبي دارد . ( به صفحات 271 تا 281 ج 2 /