توضيحات : ( 1 / 157 ) ( 1 ) ) - طبيب در برابر بيمار بايد از هر جهت پاك و منزه باشد ، و اين شرط اول است براي تمام اطباء كه از دوران بقراط - طبيب يوناني - تابه حال در جميع قسم‌نامه ها ، وصايا ، آئين پزشكي ، آداب پزشكي ، ناموس طبابت ، ناموس الطب ، اخلاق پزشكي ، علم الاخلاق پزشكي ، پندها و اندرزهاى طبي و امثال آن آمده است كه حاجت به توضيح نيست . علم الاخلاق پزشكي ( Deontologie meolicale فرانسوي ) ( Meolical Ethics انگليسى ) 0 بقراط حكيم ( 2 ) - نطول : آبى كه در داروها جوشانيده باشند و بر روى عضوي ريزند . نطول ضماد گرم ( فرهنگ سيد مصطفي طباطبائي Comperess ) 0 ( 3 ) - گلنار : يك نوع درخت اناري كه جز همان گل ثمري ندارد و هر گل سرخ بزرگ صد پر ( ناظم الاطباء ) 0 گلنار : گل انار Pomegranate Purple / ( آريانپور ) 0 گلنار ، گل انار - Pomegranate Purple ( 4 ) - در بعضي نسخه ها ، " بر سر " آمده است . ( 5 ) - ساير نسخه ها ، جمله " ياقوت ضعيف باشد " را اضافه دارند . ( 6 ) - در مج 1 ) ، " چيزى ندهد " آمده است . ( 7 ) - در ساير نسخه ها ، " خدر كننده " آمده است . ( 8 ) - در " كا " ، " نخست انتعاش قوت را تدبير بايد كرد " آمده است . ( 9 ) - در " مر " ، " مدافعه " آمده است . ( 10 ) - آباذان : سالم ، در نسخه‌هاى ديگر ، " آبادان " آمده است . ( 11 ) - در " مر " ، " قوت دل " آمده است . ( 12 ) - در مج 1 ) ، " دلخرشي بيمار بايد جست " و در " كا " ، " از اندوه و ناخوشدلي " آمده است . ( 13 ) - در " مر " ، " و مواعيد " آمده است . ( 14 ) - نسخه " مر " ، عبارت " به لباسها " را اضافه دارد . ( 15 ) - در ساير نسخه ها ، " صفراوي " آمده است . ( 16 ) - عين همين مطلب در گفته‌هاى " رازي " و " ابن سينا " آمده كه حتى الامكان تا ممكن است درمان با غذا به عمل آيد و اگر ممكن نشد با داروى مفرد ( بسيط ) و يا داروهاي مركب . ( 17 ) - افراد ناشناخته ( غير طبيب يا طبيب گمنام ) 0 ( 1 / 158 ) ( 18 ) - اين مطلب كه " پير زنان " را در امر درمان دخالت نبايد داد ، در نوشته‌هاى " رازي " آمده است ( رجوع شود به ترجمه قصص و حكايات المرض ، تاليف رازي ، از انتشارات دانشگاه تهران ، شماره 940 ) .