كه ] او را به شتر مرار خورده و دندان‌ها نمايان گشته ، تشبيه مىكنند . اين را مؤلف المشاهير مىگويد . ابو حنيفه : مريرا 3 دانه‌هايى است كه در گندم 4 ديده مىشود و آن را تلخ‌مزه مىكند . ( 1 ) . C . pallescens D . , C . calcitrapa L . , C . alexandrina D . , Centaurea aegyptiaca Del . يا Tripteris vaillantii L . ؛ عيسى ، 14 - 4411 ، 457 و 18312 ؛ I , Low ، 432 ؛ بدويان ، 938 . ( 2 ) . آكل المرار - « خورندهء مرار » . ( 3 ) . المريراء ، قس . لسان العرب ، V ، 168 . ( 4 ) . الطعام . 990 . مرّى 1 اين به رومى كريسوغوروس 2 ، به سريانى موريا 3 و به فارسى آبكامه 4 است . ( 1 ) . مرّى ( چاشنى ماهى و جز آن ) با يونانى و garum لاتين مطابقت دارد ؛ ديوسكوريد ، II ، 33 ؛ سراپيون ، 385 . در كارهاى مؤلفان متأخر شرقى اشاره مىشود كه « مرّى » را از آرد گندم با افزودن نعناع ، نمك ، رازيانه و جز اينها تهيه مىكنند ؛ نك . محيط اعظم ، I ، 91 ؛ نيز قس . ابن سينا ، 445 ، يادداشت 1 . اين عنوان در حاشيهء نسخهء الف ، ورق 118 ب نوشته شده و در نسخه‌هاى ب و پ حذف شده است . ( 2 ) . كريسوغوروس ، قس . بر بهلول ، 51817 : جريسوجوروس - . ( 3 ) . موريا ، قس . بر بهلول ، 10416 . ( 4 ) . آبكامه ، قس . I , Vullers ، 11 . 991 . مزمار الراعى 1 اين « داماسونيون » 2 است و حنين آن را همچون مزمار الراعى تفسير مىكند . ( 1 ) . به عربى « نىلبك چوپان » - Alisma plantago L . ؛ ابن سينا ، 410 ؛ عيسى ، 818 ؛ I , Dozy ، 603 . در نسخهء فارسى حذف شده است . ( 2 ) . داماسونون ، بايد خواند داماسونيون - ؛ I , Low ، 573 . 992 . مسك 1 - مشك [ مشك ] به هندى كستورى 2 ، به تركى ايپار 3 و به خوارزمى اكت‌بنجل 4 [ ناميده مىشود ] . [ مشك ] تركى و هندى وجود دارد و هريك از آنها چند نوع است . بهترين [ مشك ]