( 5 ) . ارجوانى سخيف ، ديوسكوريد ، V ، 131 : و الاخر فيه فرفير - « ديگرى [ به رنگ ] ارغوانى . ( 6 ) . نسخه‌هاى الف و فارسى : طيموليا ، بايد خواند قيموليا ( نسخه پ ) . ( 7 ) . طين الرخام . 682 . طين قبرسى 1 - گل قبرسى اين « گل سبز » و ورقه‌ورقه است . ( 1 ) . Terra cyprica ؛ ابو منصور ، 376 ؛ قس . ميمون ، 172 . 683 . طين اقريطش 1 - گل كرتى آن ضعيف‌تر از همه گل‌هاست ، اما [ خاصيت ] پاك‌كنندگى دارد و ازاين‌رو با آن ظرف‌هاى نقره‌اى را پاك مىكنند . ( 1 ) . قس . ابن سينا ، 317 . 684 . طين ارطرياس 1 قوىتر از اين [ گل‌ها ] است و به همين جهت مىسوزاند . ( 1 ) . نسخهء الف : طين لرطاس ، احتمالا تحريف طين ارطرياس - يونانى ( ديوسكوريد ، V ، 130 - 131 ) از نام شهر « ارتريا » . در ديگر منابع دسترس ما نوشته نشده است ؛ در نسخهء فارسى حذف شده است . 685 . طين الكرم 1 - گل انگور اين [ گلى ] است كه به شاخه‌هاى انگور مىمالند تا كرم‌هاى روى آن را بكشد . مىگويند كه « خاك انگور » به پيدايش گل [ انگور ] كمك مىكند . اگر آن را به شاخه انگور بماليم ، كرم‌هايى را كه در بهار روى آن پديدار مىشوند و با خوردن غنچه‌هايش 2 آن را فاسد مىكنند ، مىكشد . جالينوس : برخى از مردمان « خاك انگور » را ، يا به سبب خاصيت ويژه‌اش و يا از آن روى كه خاصيت درمانىاش بيشتر است ، « شفابخش » 3 مىنامند و نه ازآن‌روى كه براى نهال‌هاى انگور سودمند است . باوجود اين اگر آن را به شاخه‌هاى انگور بماليم ، كرم‌هايى را كه در بهار روى آنها پديدار مىشوند و با خوردن غنچه‌هايى كه از آنها گل به وجود مىآيد فاسدشان مىكنند ، مىكشد .