أبو ريحان البيروني ( مترجم : باقر مظفرزاده )

126

الصيدنة في الطب ( داروشناسى در پزشكى ) ( فارسى )

بدانيم . « 590 » احتمال دارد كه بشر الفزارى از همان خانواده‌اى باشد كه ابو اسحق ابراهيم بن حبيب الفزارى ( در 777 درگذشت ) « 591 » ، نخستين نمايندهء مشهور آن است و كتاب هندى نجوم براهماگوپتا را به عربى برگردانده است . بيرونى در ماللهند خود به اين كتاب اشاره مىكند . « 592 » بشر السجزى . در شماره‌هاى 194 و 571 آمده است . هرمس . دو بار از او نام برده شده ، وانگهى در شمارهء 99 از « كتاب ناموثق منسوب به هرمس » سخن رفته است . هرمس را بنيان‌گذار افسانه‌اى علوم خفى مىدانند . برخى از آثار را كه احتمالا در آغاز تاريخ ميلادى به وجود آمده به او نسبت مىدهند . « 593 » الزنجانى . اين نام در ترجمهء فارسى صيدنه ( شمارهء 148 ) به صورت « حسن زنگانى » آمده است . تمام نقل‌ها از اين مؤلف شامل اطلاعات جغرافيايى از محل پيدايش ماده مورد توصيف با اشاره به راه‌هاى دريايى است . « 594 » از « نسب » او معلوم مىشود كه از شهر زنجان ، واقع در نزديكى قزوين امروزى است . « 595 » ابراهيم الوالى . در شمارهء 646 آمده است . ابراهيم السندانى « 596 » . احتمالا « نسب » سندانى از نام شهر « سندان » هند « 597 » گرفته شده است . در شمارهء 384 از او نام برده شده است . ايشوع بخت المطران . در شمارهء 45 آمده است . المأمون . در شمارهء 17 آمده است . محمد عطار . در شمارهء 477 آمده است . النجار . در شمارهء 762 آمده است . احتمال دارد منظور ابو عبد اللّه الحسين بن محمد ( 590 ) . قس . Picture ، ص 117 يادداشت 6 . ( 591 ) . سارتون ، I ، 530 ؛ بروكلمان ، I , SB , GAL ، 391 ؛ كراچكوفسكى ، IV ، 66 - 68 . ( 592 ) . ماللهند ، ص 597 ، يادداشت 26 . ( 593 ) . كريموف ، سر الاسرار ، 115 ، يادداشت 11 . ( 594 ) . نك . شماره‌هاى 647 ، 658 ، 789 ، 820 ، 923 . ( 595 ) . ياقوت ، IV ، 407 . ( 596 ) . نسخهء فارسى : ابراهيم سندى . ( 597 ) . ماللهند ، 204 ؛ ياقوت ، V ، 151 .