أبو علي سينا ( مترجم : مجهول )
88
دفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية ( دور ساختن هر گونه زيان از تن آدميان ) ( فارسى )
حسب مصلحت . و اگر گزندگى در اطراف اعضا پيدا شود و نشان در رفتن غذاى متعفن است به اعضا ، در تليين استعانت به مسهلات صفرا بايد كرد ، مثل شير خشت و ترنجبين و محموده بر وفق مقصود . [ جماع بعد از فصد ] مضرت جماع بعد از فصد مانند جماع بر خلأ و كثرت جماع است . تدارك آن اين است كه مبادرت و پيشى گيرند بر حسو و مرقه كه مذكور شد و روغن بيد انجير اندكى در آن ريزند و زرده تخممرغ با شراب زده ، نيمبرشت كنند و اندكى مشك بر او پاشند و تناول كنند . سيب با گوشت كوفته چندان بپزند كه طعم گوشت برود و بعد از آن صافى كنند و آب پياز نيز بگيرند و داخل آن كنند و شراب صاف ، ده يك آن ، داخل كنند . بعد از آن آرد باقلى و آرد نخود بر او پاشند تا مثل حسويى نيكو شود . بعد از آن زردهء تخممرغ بزنند و آن را بر سر آتش نهند تا بجوشد و آن زرده در او ريزند تا حسويى پخته شود و اندكاندك تناول كنند . بعد از آن به حمام گرم رود و بيرون آيد و دماغ به روغن گل و مورد چرب كند و به خواب رود . پا در روغن پيه بز يا روغن گل و پيه بط نهد . [ جماع بعد از اسهال ] مضرت جماع بعد از اسهال بيش از مضرت جماع بعد از فصد است . تدارك اين به چيزهاى قابض مقوى بايد كرد مثل ربّ سيب يا مفرح سرد يا گرم به حسب مصلحت يا دواء المسك . و كندر بخايد اگر غشى نباشد و اندك حسويى تناول كند كه از مرق زيرهباج ساخته باشند . بعد از آن حسويى كه از مرقه كه ياد كرده شد و آن گوشت كوفته و آب سيب و شراب و آب پياز است پخته باشند بيشتر تناول كند و پارهاى به بعد از آن آبش بمكد و جرمش بيندازد و خواب كند و اگر نفخى پيدا شود شراب ريحانى ، اندك بياشامد و اگر ضعف به حدّ غشى رسد ماء اللحم و شراب بايد