أبو علي سينا ( مترجم : مجهول )
3
دفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية ( دور ساختن هر گونه زيان از تن آدميان ) ( فارسى )
طرح چند مركزى احياى ميراث مكتوب طب سنتى ايران گام پنجم طرح چند مركزى احياى ميراث مكتوب طب سنتى ايران قصد دارد در راستاى توسعه منطقى و ماندگار مبانى و تاريخ طب سنتى و در وراى آن هويت اسلامى و ايرانى اين دانش ، با جذب حمايتهاى مادى و معنوى مراكز علمى و دانشگاهى ، در سطوح داخلى و بينالمللى گامهاى مؤثرى بردارد . در حال حاضر اين رويكرد دو جنبه اساسى را دنبال مىكند : يكى آنكه با تشكيل ساختارى مجازى و پرهيز از تشكيلات متمركز و پر هزينهء ادارى ، به بازيابى و تربيت نيروهاى متخصصى بپردازد كه هر كدام بتوانند با تكيه بر توان علمى و تجربى خود در جهت يك هدف مشترك گام بردارند . دوم آنكه با ارائه الگويى مناسب از همكارى بين بخشى ، توأم با اعتماد ، سرعت و عدم سير پر پيچ و خم ادارى ، آثارى را عرضه بدارد كه نشان و آرم چندين مركز علمى داخلى را داشته باشد . يقينا اين رويّه باعث افزايش مخاطبان و پيوند هرچه بيشتر و نزديكتر دوستان خواهد بود . اين طرح در نظر دارد احياى كتابهاى مهم و مرجع طب سنتى ايران را به انجام رساند . در اين راستا و به عنوان مرحلهء اول ، تصحيح و انتشار كتابهاى اصيل مبانى آموزشى و كاربردى طب سنتى ايران از جمله بازنويسى ترجمهء كتاب دفع المضارّ الكلّيه عن الأبدان الأنسانيه اثر شيخ الرئيس ابو على حسين بن عبد اللّه پورسينا در دستور كار قرار گرفت . مجرى ، همكاران و حاميان طرح در گام پنجم دكتر محسن ناصرى دكتر حسين رضايىزاده دكتر ناصر رضايىپور دكتر عليرضا عباسيان دكتر عباس حاجى آخوندى مهندس حسين حجازى دكتر مجيد انوشيروانى دكتر محمد هادى مؤذن دكتر عبد اللّه بهرامى دكتر جلال نظرزاده