نسخهء ديگر : خاكستر انجير به وزن دو درهم ، مخ خرگوش يك مثقال . خاكستر انجير و مخ خرگوش در سركهء شراب بهم زده شوند و بخورند . نمك سنگ بلورى با پنيرمايهء بزغاله با پنيرمايهء بزغاله با نمك سنگ بلورى و يك مثقال مدفوع كلب در سركهء شراب ريزند و بهم زنند و بخورند . اگر خون در مثانه لخته شده باشد ، افشرهء برگ زرين درخت ( گل عاشقان « 1 » ) بخورند - كه در اين زمينه خاصيتى عجيب دارد - بر دوام اسكنجبين بخورند ، ترياق ، مثروديطوس تناول كنند و داروهاى بسيار ادرارآور بخورند ، برگ بشنيز ، صمغ انگدان ، آب كرفس و بزرترب بخورند . همهء اين داروها را بايد با اسكنجبين يا با سركه بخورند . سركه خود در علاج خون لخته شده بسيار داروى خوبى است . يك مثقال شاه زيره با آب گرم بخورند . نيم مثقال صمغ انگدان با آب گرم بخورند . هريك از داروهاى آتى در علاج خون لخته شده در مثانه خوبند : قارچ چمنى ، كاشم ، پنيرمايه يا ثمر گياه بلسان به وزن دو درهم بخورند . ناخن پريان به وزن دو درهم تناول كنند . عود الصليب ( فاوانيا ) به وزن دو درهم تناول كنند . داروهاى علاج سنگ مثانه و كليه همگى در علاج اين حالت خوبند ؛ چه تناولى باشند يا داروى حقنه و يا ماليدنى . يك سوم مثقال نمك ساييده را در آب حل كرده و در مثانهء بيمار تزريق كنند . با آب صاف شدهء خاكستر آب چوب تاك را در مثانه تزريق كنند . اگر اين علاجها بهره ندادند ، بايد پوست بيمار را بردرى و چنان كه سنگ را بيرون مىآورى خون لخته را بيرون بياورى . 10 - شير در معده بند شده . گاهى رخ مىدهد كه شير در معده منعقد مىشود ، بسته شدن شير در معده چندين سبب احتمالى دارد : 1 - سبب خارج از شير بر شير تأثير گذاشته و آن را بسته است . 2 - خود شير آمادگى زيادى براى منعقد شدن دارد . 3 - پنيرمايه در شير بوده و آن را نوشيده‌اند . وقتى كه شير در معده مىبندد ، روىآورهايش از قرار زيرند : انسان عرق سرد مىكند ، غش مىكند ، تب و لرز مىگيرد . اگر شير پنيرمايه زده باشد و بنوشند و در معده بند آيد ، حال بدتر مىشود و روىآورهاى مسموميت رخ مىدهند . در چنين حالتى از اثر بند شدن شير در معده ، بدن سرد مىشود ، نبض كوچك مىزند ، حالت خفگى دست مىدهد ، نفس‌تنگى رومىآورد ، بيمار غش مىكند و شايد

--> ( 1 ) - زرين درخت : امين الدوله گويد او را در خراسان گل عاشقان نامند - تحفه .