أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

33

قانون ( فارسى )

3 - سرفهء خشك مىكند . 4 - خون تف مىكند . 5 - خون مىشاشد يا ادرارش بنفشه رنگ مىشود . 6 - معده‌اش به درد مىآيد . 7 - به حد زياد صفرا و خون قى مىكند . 8 - يرقان مىگيرد . 9 - بسيار افسرده و پژمرده مىشود . 10 - كليه‌اش درد مىكند . 11 - مدفوعش به رنگ بنفش درمىآيد و شايد از نوع خلمى باشد . 12 - عرق مىكند و عرقش بوى بد مىدهد . 13 - خوراك نمىخورد . 14 - ماهى را اگر ببيند متنفر مىشود . كه اگر به حالتى درآمد كه از ديدن ماهى تنفر نداشت ، بدان ! كه در راه بهبودى است . 15 - اگر گوشت ماهى در دهان گذارد بوى بد از دهانش احساس مىكند ، بوى بد از آروغ و مزهء شورى از آروغش احساس مىشود . اكثر كسانى كه احيانا از سم خرگوش بحرى رهايى يابند به بيمارى سل مبتلا مىشوند . علاج بعد از قى كردن عادى - كه در علاج هر سمى لازم است - از اين داروها استفاده كنند : شير بز بخورند كه بسيار خوب است ، شير الاغ هم خوب است ، شير پستان زن - كه تازه دوشيده شده . - بخورند خوب است . شاخه‌هاى پنيرك و خطمى سبز آب‌پز شده بخورند خوب است . آبگوشت خرچنگ رودخانه‌اى بخورند كه در علاج سميت خرگوش دريايى ويژگى دارد . گوشت خرچنگ رودخانه‌اى از بقيهء حيوانات آبزى بهتر است . گوشت جوجه‌تيغى كه تازه شكار شده و گوشتش تازه به تازه باشد و بريان كنند و يا خون جوجه‌تيغى بنوشند پادزهر سم خرگوش دريايى است . اگر مسموم بتواند گوشت چلپاسهء آبزى بخورد و از آن نفرت نكند بهره‌رسان و خوب است . داروهايى كه در خنثى كردن اثر سم خرگوش دريايى بسيار تأثير بخشند عبارتند از : پونهء كنار رودخانه كه سبز و شاداب باشد ، خون غاز كه كهنه نشده باشد و ادرار كهنه شدهء انسان . بيخ گل نگونسار ( بخور مريم ) به وزن بيست و چهار قيراط را در شراب بريزند و بخورند . اگر برانگيختگى روىآورها همچنان تا روز دوم دوام يافت و آنگاه آرامش حاصل شد ، بايد بيمار حب ساخته از خربق سياه و سقمونيا و قارچ چمنى و رب شيرين‌بيان و كتيرا - كه همه در