أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
502
قانون ( فارسى )
علاج سوء مزاج كبد در علاج سوء مزاج كبد داروى تركيبى زير كه به داروى روغن خامالاون معروف است بسيار داروى خوبى است . 17 - نسخه ده درهم خامالاون را در يك رطل آب انداز و بگذار يك شبانهروز بخيسد . آنگاه خامالاون و آب را در ديك بريز و بگذار بر آتش كمشدت به آرامى بپزد تا نيم رطل از آب مىماند . سپس از آتش برگير و بپالاى و باز در ديك بريز و روغن بادام شيرين به وزن يك چهارم رطل بر آن اضافه كن و دوباره بپزد تا آب بهكلى از بين مىرود و تنها روغن مىماند ، آنگاه : هليلهء زرد ، بليله و آمله هر يك ده درهم ، تمر هندى سى درهم ، آلو سى عدد ، عناب سى عدد ، خيار چنبر دارويى يك رطل و روغن زيتون نيم رطل . همهء اين داروها را بجز خيار چنبر در ديك سنگى بريز و ده رطل آب بر آنها اضافه كرده باهم بر آتش بپزند تا يك سوم از آب مىماند . سپس بپالاى و بر خيار چنبر بريز و با دست بفشر و مچاله كن و باز بپالاى و باز در ديك بريز . يك من پانيد هم در آن ديك بريز و بگذار بپزد تا به قوام عسل درمىآيد . روغن بادام نيم رطل بر آن اضافه كن . داروهاى كوبيده و ساييده و بيخته را بر آن بپاش و باز بپزد تا منعقد مىشود . سپس از آتش برگير و در ظرف شيشهاى بريز و پيش خودت نگهدار ! مقدار تناولى هرباره شش درهم باشد . علاج آب پيدا شدن در اعضاى داخلى در اوايل پيدا شدن آب دارويى كفلمهاى هست كه بسيار معالج خوبى است . تركيب اين دارو در زير مىآيد : 18 - نسخه افشرهء مشكانيه يك درهم و نيم ، لاك دو درهم ، راوند چينى يك درهم و نيم ، شكوفهء گور گياه يك درهم ، زعفران يك درهم و نيم ، بزر كشوث دو درهم ، بزر خيار چنبر خوردنى و بزر خرفه هريك يك درهم ، سقمونيا يك درهم . اين داروها را همگى درهم مخلوط كن و هربار به وزن يك مثقال را با شير شتر يا آب بپز و يا با آب سبزيها تناول كنند . داروهاى طحال 19 - داروى مشهور به داروى مويزك عسلى اين داروى تركيبى را كه بر پوست گذاشتنى است ، بر طحال مىگذارند . داروى بسيار خوبى است و تركيباتش به قرار زير مىباشد :