مىخشكاند . 62 - نسخه سرمهء عادى را مدت بيست و يك شبانه‌روز در آب باران يا آب مقطر خم‌آب « 1 » بخيسان ! از اين سرمه دوازده درهم ، مرغش ( پيريت سفيد ) هشت درهم ، توتيا و جوش كوره هريك دوازده درهم ، مرواريد ريز ناسفته دو درهم ، مشك به وزن دو دانگ ، كافور يك دانگ ، زعفران و ساذج هريك يك درهم . داروها را يكىيكى جدا از همديگر بكوب و آنگاه سرمه و مرغش و جوش كوره و توتيا و مرواريد را هرروزه با آب چندين بار بساى تا آبش برچيده مىشود ؛ آنگاه ساذج و زعفران را با اين داروها در هاون بريز و خوب بساى و بعد از آن مشك و كافور را نيز با آنها در هاون بساى و در ظرفى شيشه‌اى بريز و صبح و شام - هرچند سالم و خوب هم باشى - از اين دارو به چشم بكش ! كه نيروى ديد را افزايش مىدهد و چشم را محافظت مىكند . گرد دارويى براى چشم كه چشم را جلا دهد و ديد را تقويت بخشد . 63 - نسخه شادنهء شسته و سوختهء مس هريك پنج درهم ، الواى سقوطرى و بورهء ارمنى هريك يك درهم ، زنگار ، فلفل سفيد ، فلفل دراز ، پيه هندوانهء ابو جهل ، زعفران و ننه‌حوا هريك نيم درهم . همه را باهم مخلوط كرده و كوبيده و ساييده از آن در چشم ريزند .

--> ( 1 ) - منظور آبى است كه در نتيجهء تراوش از خم سفالين جمع مىشود .