67 - معجون بزرگ لاك « 1 » مغز بادام تلخ پوست‌كنده هشت درهم ، دارچين ، ساذج و ميخك هريك پنج درهم ، ماشدارو ، مو ، بلسكى ، مر و حسل از هريك چهار درهم ، سنبل دوازده درهم ، تخم هويج بيابانى ، بزر كرفس ، بزر كرفس كوهى ، زيرهء كرمانى و زنجبيل هريك هشت درهم ، كوشاد و زراوند غلتان هريك هفت درهم ، زعفران سه درهم ، برباله هفت درهم ، روناس پانزده درهم ، دانه‌هاى ثمر بلسان ، دارچين ختايى ، مصطكى ، نى نهاوندى و مقل از هريك هفت درهم ، رب شيرين‌بيان دوازده درهم و نيم ، راوند پانزده درهم ، اربه ( مريم نخودى كوهى ) و گورگياه هريك سه درهم ، فلفل و كوشنه هريك ده درهم ، كاشم و روغن بلسان هريك سه درهم و نيم . هرآنچه از داروها كه خشك هستند كوبيده و بيخته آماده شوند و هرآنچه حل‌شدنى هستند در شراب خوشبوى حل شوند و سپس همه را باهم در عسل بسرشند . مقدار مصرف براى هر بار به اندازهء يك عدد فندق با نوشابهء سازگار مزاج تناول شود . 68 - معجون كوچك لاك اين داروى تركيبى در علاج ناتوانى كبد ، ناتوانى معده ، سرمازدگى كبد و معده ، سفت شدن كبد و معده و سفت شدن طحال بسيار خوب است و بازكنندهء بندآمده‌ها در درون است ؛ تركيباتش از اين قرار است : نسخه لاك ، كوشنه ، ثمر غار ، لوبيا گرگى ، شنبليله و فلفل از هريك دو درهم ، راوند سه درهم . عسل به اندازهء كافى . داروها را در عسل بسرشند و هربار به وزن يك درهم را با آبى كه خاراگوش در آن پخته است تناول كنند . [ در نسخه‌اى به جاى ثمر غار شكوفهء گورگياه آمده است . ] 69 - دارويى تركيبى به نام قوفى معجون قوفى در علاج سرفه ، سفت شدن كبد و دل‌پيچه بسيار مفيد است و داروهايش از اين قرارند : نسخه مر و سقز درخت بنه هريك چهار درهم ، سنبل ، زعفران ، دارچين و دارچين ختايى هريك يك درهم ، شكوفهء گورگياه ، نى نهاوندى و مقل هريك دو درهم و نيم ، مويز درشت و خوب از هسته تهى شده و پوست كنده بيست و پنج درهم ، عسل به اندازهء كافى .

--> ( 1 ) - از اختراعات جالينوس است كه براى فرمانرواى جزيرهء سيسيل ساخته است - تذكرهء انطاكى .