أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
225
قانون ( فارسى )
ناخن زشت است و يا بهطور كلى عيبهايى دارد و مىخواهيم ناخنمان زيباتر باشد ، بايد چه كار كنيم ؟ - صمغ درخت سرو را بر ناخن دردمندى كه انسان را آزار مىدهد بگذار و ببند و چند روزى باز مكن تا نرم مىشود . بعد از آنكه نرم شد ، بيخ ناخن را در چند جاى نك سوزن بخلان تا خون زياد از آن آيد ؛ آنگاه سير كوبيده را در مدت يك شبانهروز دو بار بر ناخن بگذار و ببند ، ناخن به آسانى مىافتد . مويز را بكوبى و بر ناخن بگذارى و ببندى و دوام يابد ناخن را نرم و آمادهء افتادن مىكند . اگر مويز كوبيده با گاو شير مخلوط باشد و بر ناخن بگذارى ، در نرم كردن ناخن اثربخشتر مىشود . گوگرد با پيه در نرم كردن ناخن براى اينكه به آسانى آمادهء بركنده شدن باشد بسيار خوب است . كبيكه نيز از داروهاى خوب در بركندن ناخن است . مويزك عسلى كه انگل درخت بلوط باشد ، صمغ سداب كوهى ، زرنيخ و آلاكلنگ با سركه هر كدام از اينها را بر ناخن بگذارند و ببندند و چند روزى بمانند و باز نكنند ، در بركندن ناخن بسيار خوبند . زرنيخ زرد ، زرنيخ قرمز و سقز درخت بنه را با سركه بسرشند و بر ناخن بگذارند و بعد از يك هفته باز كنند . ناخن آمادهء افتادن مىشود . مراعات لازم براى باز روييدن ناخن اگر ناخن بركنده شده است يا انسان عمدا آن را بركنده است و مىخواهد ناخن زيباتر بر جاى بركنده برويد ، بايد چيزهايى را مراعات كند : بايد جاى رويش ناخن پوشيده و در امان باشد ، دست نزنند ، هوا نخورد و خلاصه بايد فراموش شود و كارى به كارش نداشته باشند . بهترين روشى كه من مىدانم آن است كه چيزى تنگ و كلاهمانند از نقره بر سر انگشت قرار دهند كه سوراخهايى داشته و تورى باشد كه هواى آزاد را از جاى رويش ناخن منع نكند . اما اگر مىخواهند هواى گرم و سرد ناسازگار به رويشگاه نرسد ، بايد پوششى بالاى كلاهك بگذارند . شكل كلاهك چنان باشد كه اگر كسى يا چيزى آن را فشار داد . بر جاى ناخن نيايد و اطراف آن را در انگشت دربرگيرد ، كلاهك نامبرده مدت يك ماه بر سر انگشت بماند و هيچ آن را دستكارى نكنند و كارى به كارش نداشته باشند . در اين مدت ناخن بسيار زيبا و پسنديده باز مىرويد و صاحبش را خرسند مىكند . لكه سفيد بر ناخن به يكى از روشهاى درمانى زير لكههاى سفيد روى ناخن از بين مىروند : ثمر درخت سرو را بكوب با سركه و آرد مخلوط كن بر ناخن بگذار ! و اگر با آرد لوبيا گرگى باشد بهتر است .