أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

201

قانون ( فارسى )

نسخهء ديگر : دارچين ، سنبل هندى ، ناخن پريان و كوشنه از هريك چهارده مثقال ، گل درياچه ( گل مهرزده ) ، ريم سرب و سفيداب شسته از هريك سه مثقال و نيم ، درمنه و سنبل رومى از هريك هفت مثقال ، زعفران ، گل محمدى خشكيده ، از هريك بيست و يك مثقال . داروهاى خشك را در آب آس بسايند ، زعفران را در شراب ريحانى كهنه ريزند و به هم زنند تا حل مىشود . همه را درهم مخلوط كرده و استعمال كنند ، بوى بد عرق بدن از بين مىرود . بوى بد مدفوع و باد شكم مدفوع انسان و باد شكم انسان عادتا بدبو هستند ؛ اما بعضى وقتها به اندازهء خارج از متوقع بدبو هستند كه واقعا تحمل نمىشود . اين بدبويى بسيار دو سبب احتمالى دارد : 1 - خلطهاى داخل بدن متعفن مىشوند و سبب بدبويى روزافزون مدفوع و باد شكم مىگردند . 2 - خوراك و چيزهاى خوراكى مدفوع و باد شكم را بدبوتر از بدبوى متوقع مىكنند ؛ كه عبارتند از : اشترخار ، سير ، ترتيزك آبى ، تره ، انگدان و صمغ انگدان . تخم‌مرغ نيز از اين بدكارها است اما اگر خوب هضم شود ، بوى ناشى از مصرف آن زياد نخواهد بود . خوردن شنبليله نيز در اين خرابكارى سهيم است ، كه بوى گند را به پوست بدن و به بول هم مىرساند ، اما بوى مدفوع را از بين مىبرد . شراب خوشبوى خوب ، بوى بد شديد مدفوع را مىزدايد . بدبويى ادرار سبب بدبويى ادرار همان سببهاى بدبويى زياد مدفوع است . برخى از خوراكيهاى ادرارآور نيز در اين بدبو كردن ادرار دست دارند . مثلا مارچوبه و امثال آن . خوردن مارچوبه بدن را خوش‌بو اما ادرار را بدبو مىكند . شايد بدبويى ادرار از اثر قرحه مثانه باشد كه علاجش سهل است و آن را ياد گرفته‌اى ! فصل هشتم شپش و رشك در حالت و چگونگى مادهء مرطوبى كه از درون بدن به سوى پوست مىآيد و تا اندازه حرارت دارد ، احتمالاتى به ترتيب زير وجود دارد : 1 - اين نم همراه حرارت به اندازه‌اى لطيف و كم‌مايه است كه خودبه‌خود مىگدازد و از بين مىرود و انسان آن را حس نمىكند . 2 - يا نم رسيده از درون به پوست به عرق تبديل مىشود .