أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
175
قانون ( فارسى )
كشيدن به حد لازم ، خود جوشها را حك كن تا به خون مىآيند و كوشش كن خون زيادى از آنها بيرون آورى و بعد از آن داروهايى را برجاى آسيبديده بگذار ! اگر بعد از به خون آوردن با نمك و سركه جاى جوشها را ماساژ دهى بسيار خوب است . اگر سعفه خشك است بسيار به حمام رفتن خوب است و بايد پياپى به حمام بروند ، اما زياد در حمام باقى نمانند . اندام سعفهزده را بر بخار آب گرم يا آب ولرم گيرند و روزى چند بار اين عمل را تكرار كنند . روغنها و پيههاى مناسب بر آن مالند ، نوع غذا رطوبتآور باشد . چرب كردن اندام آسيبديده و چرب كردن بدن لازم است . داروهاى به بينى كشيدن و به عطسه آوردن از جملهء معالجات است . معالجه به داروهاى اسهالى چنانى نياز دارد كه مادهء سودايى را به شدت جذب كند و بيرون براند . بعد از پاكسازى آب پنير را به دستورى كه ذكر شد بخورد . اگر زالو را به نزديكى جوشها بچسبانند - كه خون ناپسند را برمكد - مانعى ندارد و بلكه خوب هم هست . حك كردن جوشهاى سعفه و به خون آوردن آنها حتما لازم است كه بعدا مداوايشان كنى . بعضى از اطباء بر اين عقيدهاند كه اگر سعفه در سر است ، رگ پشت گوشها را بزنند و يا اگر در جاى ديگر است نزديكترين رگ را به آنجا بزنند سعفه به كلى از بين خواهد رفت و آنگاه وسيلهء آب سلق و زاج شستشو دهند . داروهاى علاج سعفهء تر اگر سعفه در اولين مرحلهء پيدايش است ، اگر بر بدن ترمزاج پيدا شده و اگر بر بدن كودكان سر برآورده است ، حنا و سوختهء مازو يا وسمه و سوختهء مازو با چربى دنبهء گوسفند كافى و بسيار خوب است و آزمون شده است . داروهايى كه از گيرندههاى خشكاننده ساختهشدهاند عبارتند از : پوست انار با سركهء شراب و روغن گل ؛ كه اگر مردارسنگ در آن باشد ممكن است بهتر شود . و اگر ديدى كه نياز به داروى زداينده هست زراوند را نيز بر آن اضافه كن ! اگر سعفه ميانه باشد و بسيار شدت نيافته باشد ، سركه ، نمك و چوبك سبز رختشوئى را درهم مخلوط كن سعفه را بدان ماساژ ده ! بارها رخ داده كه از همين معالجهء آسان جوش سعفه خشكيده و افتاده است . در علاج حالتى از سعفه كه متوسط الحال باشد ، داروهاى توتيا ، جوش كوره ، گل اندلسى ، سوختهء كاغذ بردى با سركه ، صمغ صنوبر با گلنار و سركه و روغن گل همه خوبند . داروى تركيبى زير نيز خوب است : نسخه : مردارسنگ سفيد شده ، ريم نقره ، سوختهء بادام تلخ و روناس از هريك به وزن يك درهم . همه را