أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
160
قانون ( فارسى )
2 - در جاى لكهء پيسگى سفيد پوست فرورفتگى دارد و با پوست ساير بدن برابر نيست ، اما در حالتى كه لكه بهكى باشد ، يا فرورفتگى اصلا نيست و يا اگر باشد بسيار كم است . 3 - سوزن به جاى لكه فرو بر اگر خون بيرون تراويد بدان ! كه بهك است و اگر مادهء نمين آبسان تراويد بدان ! كه پيسگى است و اين نوع شفاپذير نيست . 4 - اگر لكه را با دست ماساژ دادى و سرخ رنگ شد ، اميد در شفايش هست و اين سرخ شدن از اثر ماساژ بيشتر سزاوار بهك است ، اما اگر از ماساژ دادن با دست سرخ نشد ، نشان از بدى و بدجنسى دارد . - فرق ميان بهك سياه و پيسگى سياه چيست و چگونه هريك را خوب بشناسى ؟ - نشانيها از اين قرارند : - اگر لكه پوستاندازى كرد و سفالماننده شد و پولك پيدا شد ، بدان ! كه پيسگى سياه است و دخلى به بهك سياه ندارد . وانگهى خود پيسگى سياه هم حالات گوناگون دارد كه بايد آنها را نيز از هم جدا كرد و شناخت . نوعى پيسگى سياه هست كه زبر است ، و نوعى هست كه زبر نيست و صاف است . در هر دو حالت يعنى لكهء سفيد چه در بهك يا در پيسگى ، صاف باشد بدتر از آن است كه زبر باشد . و در بهك سياه و پيسگى سياه مسأله برعكس است ؛ تا صافتر باشد ، بهتر و سلامتتر است ؛ زيرا حتما سياه صافتر و صاف صاف بهك است . لكهء سياه پوست در رنگ تفاوت دارد ؛ ممكن است از رنگ بدن بسيار فاصله گرفته باشد و سياهى شديد باشد و گاهى مىبينى كه سياهى تا اين حد نيست كه بگوييم زياد از شكل پوست تجاوز كرده است . اين حالت دوم ، يعنى تا رنگش نزديكتر به رنگ پوست باشد سالمتر است . اگر لكهء پوست از پوست عميقتر را دربرگرفته است و با ماساژ قرمز نمىشود و با نك سوزن خون از آن نمىچكد ، يا لكه جاى زيادى را دربرگرفته است ، اميدى به خوب شدنش نيست . اگر لكهء پوست هر دم در افزايش باشد ، علامت آن است كه مزاج مادهء لكهزا نيرومند است و هرچه بدان نزديك مىشود با مزاج بد خودش سازگارش مىكند و بيشتر سبب لكه برآوردن مىشود ؛ كه اين نشانى نيز از نشانيهاى بسيار بد است . علاج بهك سياه بيمار را به دقت معاينه كن ! اگر تشخيص دادى كه خون زياد در رگهايش جمع است ، قبل از هر چيز رگ بزن و خون لازم را از او بكش و از آن پس به پاكسازى ديگر بپرداز ! و اگر ديدى كه رگ زدن لازم نيست ، پاكسازى غير از خونگيرى حتما لازم است ، و بايد خلط سودايى سوخته را - كه مايه فتنه است - از تن بيمار پاكسازى كنى . در علاج بهك سياه كه پاكسازى به عمل مىآورى ، از داروهاى آتى استفاده كن و بيمار را اسهال ده :