أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

130

قانون ( فارسى )

دورى جويد و داروهايى از قبيل : كافور ، گلاب ، روغن ياسمن و آب ياسمن را بر موها نمالد . به حد زياد با آب عادى آبتنى نكند ، و اگر با آب سرد آبتنى كرد فورا موها را خشك كند . اما شستن مو خودبه‌خود نيروى مو را نگهدارى مىكند . هرگاه آبتنى كرد ، چيزهايى از قبيل : پيه هندوانهء ابو جهل ، سياهدانه ، بورك و زهرهء گاو نر را به جاى صابون در شستشوى سر به كار برد . 3 - داروهاى بلغم براندازى كه سبب به تأخير انداختن سفيد شدن مو مىگردند ، از قرار زيرند : هر روز يك عدد هليلهء كابلى را در دهن اندازند و در دهن گردانند و بعد از مدتى در دهن ماندن آن را ببلعند . ممكن است تا آخر عمر از سفيد شدن مو خبرى نباشد . داروى هليله‌اى بزرگ ، داروى هليله‌اى كوچك ، معجونى كه ريم‌آهن در آن وارد است معجونى كه طلا را در آن به كار مىبرند - كه از معجون مخلوط با ريم‌آهن بهتر است - مفيدند . يكى از معجونهاى تأثيربخش تركيبش به قرار زير است . نسخه : هليلهء سياه و آمله از هريك يك جزء ، عسل بلا در نيم جزء . در روغن بيالايند و در عسل بسرشند . اين دارو بسيار قوى است و بايد كم‌كم از آن مصرف شود كه مبادا تأثير بد بگذارد . معجون بلادر ، معجون مثروديطوس - كه معجونى است قوى - و ترياق همگى خوبند كه تناول شوند . اگر انسان به خوردن گوشت مار عادت گيرد ، نيروى جوانى و سياهى مو پابرجا مىمانند . داروى تركيبى زير - كه در قوت و سستى ميانگين مىباشد - بسيار خوب است . نسخه : هليلهء سياه ، برنگ كابلى ، فلفل دراز ( دارفلفل ) و آمله ، درهم مخلوط گردند و تناول شوند . و اگر در همين دارو به جاى فلفل دراز ، ريم‌آهن به كار رود و شكر در آن قاطى كنند ، بهتر است ؛ كه بايد دارو معجونى شود و از آن تناول كنند . نسخهء ديگر كه تجربه شده و خوب است . زنجبيل ، هليلهء كابلى و فلفل دراز در اجزاء برابر درهم سرشته شوند و از آن استفاده كنند . داروى تركيبى زير - كه از تأليفات و ابتكارات ما است - در اين باره بسيار خوب است . نسخه : هليلهء كابلى به وزن بيست درهم ، ريم‌آهن به وزن چهار درهم ، قارچ چمنى ( غاريقون ) پنج درهم ، زنجبيل ، فلفل دراز و ميخك هريك سه درهم . همه را باهم در عسل بسرشند و تناول كنند . كسى كه مىخواهد جوانى را حفظ كند و مويش سفيد نشود ، بايد مدت يك سال بر تناول اين معجونها دوام كند . دارو را كه مىخورد تا نيم روز صبر كند ، آنگاه غذا بخورد .