أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

592

قانون ( فارسى )

اگر شكستگى رو به بالا است ، بايد طورى ساعد را باندپيچى كنى و به گردن آويزى كه جاى شكسته شده آزاد باشد و هر دو طرف كف دست و آرنج را بالا ببرد . اگر اين ميانه آزاد باشد در شكل‌گيرى درست كمك مىكند . باند زند شكسته شده بايد پارچه‌اى نرم باشد . آويزه طورى باشد كه نه بسيار مزاحم زند شود و نه بگذارد كه زياد بگسترد . شكستگى استخوان زند ممكن است بسيار زود خوب شود ؛ مثلا ممكن است در مدت بيست و هشت روز به كلى خوب شود . فصل يازدهم شكستگى مچ دست استخوانهاى مچ دست بسيار كم اتفاق مىافتد كه بشكنند ؛ زيرا بسيار سخت و سفتند . اگر ضربه‌اى يا فشارى بر آنها وارد شود از جا درمىروند اما نمىشكنند . علاج همان است كه در بحث دررفتگى بيان كرديم . فصل دوازدهم شكستن انگشت استخوانهاى داخل انگشتان نيز همچون استخوانهاى مچ كمتر رخ مىدهد شكسته شوند و تنها از جا درمىروند . طبيبان شكسته‌بند مىگويند : اگر استخوان انگشت شكست ، بايد بيمار بر صندلى بلندى بنشيند و كف دست را بر كرسى هموارى قرار دهد و پهن كند . پرستارى جاى شكسته استخوان را بكشد و طبيب شكسته‌بند وسيلهء انگشت شست و انگشت شهادت جمع و جورش كند . اگر شكستگى در انگشت شست رخ داده و انگشت به سوى پايين كج شد بايد باند را از بالا بر آن بپيچى و شايد ورم گرم نيز سر برآورد . استخوان انگشتان اگر بشكنند يا درروند ، جاى سست‌شده از اثر شكستن يا دررفتن ، پر از مادهء زايد مىگردد و به زودى منعقد مىشود و محكم مىگردد . اگر استخوان ريز ميان‌تهى يا هر استخوان ديگرى در انگشت بشكند و اگر شكستگى در انگشت شست باشد ، بايد باند مخصوص آن را به كار ببرى و آن را به كف دست مربوط سازى كه به هيچ وجه حركت نكند . اگر در يكى از استخوانهاى انگشت غير انگشت شست ، شكستگى رخ دهد ، اگر شكسته استخوان انگشت شهادت يا انگشت كوچكه بود ، آن را با انگشت پهلويش باندپيچى كن و اگر انگشت وسطى بود ، با يكى از انگشتان پهلويش باندپيچى شود .