أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
557
قانون ( فارسى )
پهن نيست ، بايد پهناى باند در اندازهء سه انگشت برهم چسبيده يا چهار انگشت باشد و بيشتر نباشد . مثلا براى باندپيچى زند ، استخوان چنبر و امثال آنها عرض باند سه انگشت تا چهار انگشت باشد . در چنين اندامانى بايد حتما باند تنك و نازك باشد . باند پهن در استخوان چنبر خوب جاى نمىگيرد . بر اندامانى كه مانند چنبر باند پهن را نمىپذيرند ، بايد باند را چندين بار برهم بپيچى تا تلافى پهن بودنش را دربياورد . باند كه پهنايش سه تا چهار انگشت برهم چسبيده است بايد طولش سه ذرع ( از سر انگشتان تا آرنج ) باشد . بالشتك در بعضى حالات نياز به بالشتك هست كه همراه باندپيچى به كار برود . بالشتك لازم شكستهبندى دو نوع است : منظور از گذاشتن نوعى از بالشتك آن است كه اندام بسته را در حالت هموار نگهدارد و نگذارد چين و چروكى در آن ايجاد شود و چينهاى طبيعى برهم آيند . و اگر گشادى و يا چينى در ميان هست آنها را پر كند . دومى بدين منظور است كه بر لايهء باند قرار گيرد ، و صاف كردن بار دوم را عهدهدار باشد و در چرخيدن باند ، از هموارى جاى بند حفاظت كند و نگذارد باند در جايى تند و در جايى سست شود و جبيرهها خوب جايگير شوند و حركت نكنند . پس بالشتكى ويژهء باند و بالشتكى مخصوص جبيرهها است . باند زيرين ، يعنى آنكه مستقيما با بدن تماس دارد ، از رسيدن مواد مرطوب نامناسب به عضو آسيبديده جلوگيرى مىكند و باند بالايى مانع پيچ خوردن اندام مىشود . بالشتكهايى كه در جاى باند گذاشته مىشوند بايد كاربرد خوبى داشته باشند و تا ممكن است برحسب حالت و چرخش اندام ، اندام زير پوشش بالشتكها قرار گيرد . و بر همين اندازه تعداد بالشتكها معين شود . شايد در حالات ويژهاى نياز باشد كه چندين بالشتك كوچك را دور هم بچينى و بالشتكى پهن و بلند را بر همهء آنها قرار دهى و بالشتك بلند بالايى جاى باندپيچى را بگيرد . در چنين حالاتى يعنى وقتى كه بالشتكگذارى لازم است ، بايد باند از نوعى باشد كه آن را باند دوروى و دوسر ( باند تاشده در طول ) نامند ؛ كه طرز استعمال به قرار آتى است : باند را بر جاى لازم مىگذارى و مىبينى كه صاف و هموار بر جاى آسيبديده قرار گرفته است . آنگاه بالشتك را در وسط دو لايهء آن مىگذارى . و هر دولا را باهم در يك آن به سوى جهت مخالف مىبرى . بايد باندپيچى كذائى را با هر دو دست انجام دهى ، چنان كه مشهور است و نياز به توضيح بيشترى نيست .