أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
529
قانون ( فارسى )
و به دست راسو شباهت پيدا مىكند . اما اگر بند ران از هم جدا شود ، دررود ، يا تكان بخورد و منحرف شود و به سرعت جا نيفتد ، هر دو بلا را مىپذيرد : يعنى هم كوتاه مىشود و هم نازك و باريك مىگردد . اگر استخوان بازو در پهنا بشكند و شكست را به هم پيوند دهند ، و دررفتگى در بند سر بازو رخ دهد ، برگرداندن دررفته بدون باز شكستن پيوند داده امكان ندارد . نشانيهاى دررفتگى بند بالايى بازو نشانيهاى دررفتگى استخوان بند بالايى بازو - كه با شانه همبند است - از اين قرارند : 1 - در سر بند شانه احساس تهىشدگى و فرورفتگى مىشود . اما اين نشان ويژهء دررفتن سر بازو نيست ؛ بلكه همين نشانى وقتى كه استخوان سر شانه منقلب شود و برگردد ، پيدا مىشود . 2 - مىبينى كه در مقايسهء شانهء سالم با شانهء آسيبديده چنين مىنمايد كه سر شانهء سالم نك تيزتر و كمى برجستهتر است . مشروط بر اينكه آن شانهء سالم نيز از قبل خود به خود تكان از جا خوردنى نداشته ، يا استخوان سر بند شانه صدمهاى نخورده ، يا از سببى - هرچه باشد - پستتر از لازم نشده باشد كه بعد از آسيبديدگى علاج شده و دردش از بين رفته باشد و گمان برود كه به خوبى خوب شده است و كاملا سالم و بىخلل است . 3 - در مقابل استخوان بالايى بند بازو ، در زير بغل شخص آسيبديده برجستگى كروى توپ مانند ( مدور ) ى ديده مىشود . 4 - اگر سربالايى بازو دررفته باشد ، شخص آسيبديده نمىتواند به آن آسانى كه دست سالمش را به پهلو مىچسباند آن دست آسيبديده را به پهلو بچسباند و با زحمت زياد اين كار را مىكند . و هنگام چسبيدن دست بر پهلو احساس درد شديد دارد . 5 - اگر بخواهد دستى را كه استخون بالايى بازوش دررفته است بلند كند و به گوش برساند ، نمىتواند و حركتهاى ديگر را نيز به زحمت ادا مىكند . اين نشانيها تنها متعلق به دررفتگى استخوان بالايى بازو نيست ؛ بلكه اگر تكان خوردن با كمى انحراف ، يا ورمكردگى در آنجا رخ دهد و يا سر استخوان بالايى بند بازو از اثر تماس با استخوان ديگر ساييده شود همين نشانيها را دارد . علاج دررفتگى استخوان بالايى بازو اگر انسان بازو دررفته كودك يا نرم بدن باشد ، كار آسان مىشود و دستور علاج به قرار زير است : به وسيلهء دستى آن را بكش و در نزديكى جاى طبيعى سر استخوان ، به سوى پايين و در مقابل زير بغل آن را به جاى اصلى داخل كن ! مىخواهم توضيح بيشترى بدهم : با دستى آن نزديكى را بگير سر استخوان دررفته را به سوى بالا هول ده ! و با دست ديگرت آن را به جايى كه لازم است و درست جاى دررفتن است