أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
31
قانون ( فارسى )
تكرار حمام است ، حمام برود و دستوراتى را كه براى بعد از حمام كردن دادهايم باز تكرار شوند . فصل هفدهم تب ناشى از پاكسازى ممكن است انسانى اسهال شود و از اثر اسهال اخلاط جمع شده در بدن به حركت افتند ؛ از اين حركت اسهالى و از اين درهم برهم شدن و لگام گسيختگى خلطهاى درونى ، روان زندگى بسيار خسته شود ، و بيش از اندازهء لازم به حركت درآيد و از اين همه حركت و خستگى گرم و مشتعل گردد و سبب گرم شدن سراسر بدن شود و در نتيجه تب روزانه به بار آيد . اسهال سبب تب ممكن است خود به خود نباشد و از تناول داروى اسهالى ايجاد شود . ممكن است از رگزنى و خون كشيدن از تن انسان حالت تب روى دهد ؛ كه رطوبت بخارها و مادهء خونى بخارها به مادهء مرارى دودى تبديل شده باشند . علاج 1 - قبل از هر چيز بايد با داروهاى سهل و آسان و با نرمش و لطافت حالت اسهالى را بند آورى - كه اين روشها و داروها را در بسيارى از بحثهاى سابق ياد گرفتهاى ! - 2 - بايد بيمار را وسيلهء تغذيهء مناسب نيروبخشى و چندانكه مىتواند هضم كند ، غذاهاى سردىبخش و رطوبتزا بخورد و چيزهاى يبوستآور با غذايش مخلوط باشد . 3 - داروهاى گذاشتنى بر معدهء بيمار بگذار ! داروهاى ماليدنى پرمايه بر معده بيمار بينداى و دقت كن داروهاى ماليدنى و گذاشتنى گرم باشند ؛ هيچگاه دارو را به سردى بر معده مگذار و ممال ! داروهاى گذاشتنى يا ماليدنى در اين حالت اگر سرد شوند سستى آورند و نيرو را تحليل مىبرند . مثلا پشم را در روغن سنبل رومى يا در روغنى سردمزاجتر از روغن سنبل رومى خيس كن و خوشبو ساز و با دست مچاله كن و بفشر تا روغن از آن جدا مىشود ، سپس بر قلب و بر كبد بيمار تبزده بگذار كه سردى به قلب و كبد ببخشد و مگذار پشم آغشته به روغن سرد شود . فصل هجدهم تب ناشى از درد ممكن است پيدا شدن درد در سر ، چشم ، گوش ، مفاصل ، دست و پا و درد قولنج ، بواسير ، درد دندان و درد ناشى از دمل و غيره سبب گرمى و اشتعال روان شوند و تب به وجود آورند . اين حالت خود نمايانگر نشانى خودش است ؛ درد يكى از اندامان تو را بر سبب تب راهنمايى مىكند .