أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
468
قانون ( فارسى )
دارويى سازند و بر جاى نزيف استعمال كنند . در علاج هر نوع از نزيف خون و بويژه اگر نزيف خون در اطراف سر باشد داروهايى كه در ذيل آيند خوبند : اگر شخصى كه نزيف خون دارد بدنش سفت و سخت است ، نسخه زير را به كار ببر ! الوا يك جزء ، خاكارهء كندر يك جزء ، خون سياوشان يا انزروت يك جزء با سپيدهء تخم مرغ مخلوط شوند و بر پشم خرگوش بيالايند و بر جاى نزيف بگذارند يا از آنها مجموعا گرد دارويى سازند و بر نزيف كرده بپاشند . اگر انسان نزيف خونى بدن نرم دارد ، نسخه به گونهء زير باشد : كندر درستهء چرب يك جزء ، الوا نيم جزء ، خون سياوشان يا انزروت يك جزء به همان دستور سابق با سفيدهء تخم مرغ مخلوط شوند يا بر پشم خرگوش گذارند و بر جاى نزيف نهند و يا گردآسا كنند و بر جاى نزيف پاشند .