أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
382
قانون ( فارسى )
بر خنازير بمالى . از آن قوىتر نسخهء زير است . نسخه : مرّ يك جزء ، صمغ فيلزهره دو جزء با آب گشنيز بسرشند . در ساختن اين دارو كه آيا آب گشنيز زياد باشد يا داروها بيشتر باشند ، بستگى به تشخيص و معاينهء طبيب دارد . به نسبت التهاب خنازير ، مقدار آب گشنيز را تعيين كن ! اگر بيمار خنازيرزده روغن هستهء پوستكندهء سوختهء شفتالو را در بينى كشد و عطسه كند ، نفع بيند . اگر ديدى كه بايد خنازير عمل شود ، بايد بسيار مواظب باشى و با احتياط و دقت زياد عمل كنى . خنازيرى كه در همسايگى و نزديك رگهاى زياد ، رگهاى بسيار ارزنده و پىرگها قرار دارد نبايد از كارد جراحى آسيب بيند . طبيبى را مىشناسم كه در حين جراحى خنازير اشتباهى كرد و شعبه رگى از رگ برگردانندهء صدا را بريد و بيمار بيچاره تا ابد صدايش درنيامد . همچنين ممكن است طبيب احتياط كامل به خرج دهد و چيزى را اشتباهى نبرد ، اما همينكه پىرگى در اثناى عمل برهنه شد ، هواى سرد مىخورد و مزاجش به هم مىخورد و كارش تعطيل مىشود و بايد منتظر ماند تا به وسيلهء گرم كردن به مزاج اصلى بازگردد . ممكن است طبيب جراح اشتباه كند و رگ گردن را زخمى سازد ، و اگر رگ ژرفاى گردن را زخمى سازد ، بسيار بدتر خواهد شد . پس بايد از طرف سالم و دور تر از رگها گوشت را ببرد ، و هرآنچه بسيار نزديك به رگها است باقى بگذارد و بعدا وسيلهء داروى تندمزاج باقى مانده را علاج كند . فصل پنجم ورم سخت بارها در بحثهاى سابق از سقيروس نام برديم ؛ منظور از سقيروس ورم سخت است كه در بدن انسان رخ مىدهد . سقيروس بر دو نوع است : سقيروس خالص و سقيروس ناخالص . در سقيروس خالص ورم سخت است ، حس ندارد و درد نمىكند . در سقيروس ناخالص ورم سخت است كه در سختى با خالص شريك است امّا تا اندازهاى حس دارد و آن هم درد همراه ندارد . - سبب پيدايش ورم سقيروس چيست ؟ - چندين سبب احتمالى هست :