أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
321
قانون ( فارسى )
اگر نشانيهاى پيشدرآمد بحران در روز يازدهم بيمارى ظهور كردند ، به تأكيد بحران بيمارى در روز چهاردهم است . روز بحران و نوع بيمارى 1 - قبلا اين را دانستى كه اگر بيمارى از بيماريهاى بسيار بسيار سخت و شديد باشد ، بايد بحران تا روز هفتم بيمارى حتما رخ دهد . 2 - اگر سختى و شدت بيمارى فوق العاده نيست و در درجهء دوم شدت قرار دارد ، بايد بحران تا روز چهاردهم و حد اكثر تا روز بيستم بروز كند . 3 - اگر بيمارى سخت است اما نسبت به حالات قبلى در درجهء سوم شدت قرار دارد ، تا روز چهلم بايد منتظر حالت بحرانى بود . تا اينجا مسألهء بيماريهاى بسيار بسيار سخت و سخت را نسبت به روز بحران بحث كرديم . بعد از آن نوبت به بيماريهاى كهنه و ديرپا مىرسد كه حالت بحرانيى كه در آنها رخ مىدهد جاى اهتمام است كه از قرار زير است : 1 - اگر تب سوزان دستبرندار و هميشگى در روزهاى زوج شدت يابد ، نشان از بدحالى بيمار است و اكثرا در چنين حالتى از بيمارى آژير بحران در روز چهارم پديد مىآيد . بيمار در روز ششم عرق سرد مىكند و يا حالتى غير متوقع ديگر شبيه عرق بر او روى مىآورد و سپس جان به جان آفرين تسليم مىكند . 2 - اگر بيماريى دستبرندار از قبيل بيماريى سرسام باشد ، اكثرا شدت و حدت بيمارى بعد از روز سوم و چهارم شروع مىكند و تا روز بحرانش يك هفته فاصله هست ؛ پس در روز يازدهم توقع بحران را داشته باش ! 3 - مسئلهء بحران در تبها از حيث اهميت در درجهء سوم قرار دارد - كه آنها را دانستهاى !