أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

146

قانون ( فارسى )

به پختگى برسد و وقت بيدارى تحليل برود . تا درجات تب كاملا پايين نيامده است نبايد به حمام بروند . حمام در اين حالت بسيار زيان‌رسان است ؛ اما بعد از پايين آمدن حالت تب به حمام بروند مانعى نيست . علاج قى كردن زياد اگر بيمار تب‌دار بلغمى ، زياد از اندازه قى كرد و خواستى قى را بند آورى ، علاج به دستور زير است : شراب سيكى ( ميپخته ) و شربت انار و نعناع - كه مشهور و شناخته شده است - از قى كردن بيمار جلوگيرى مىكنند . و اگر ديدى كه مسأله از اين مشكل‌تر است و داروى قوىتر مىخواهد ، شربت تركيبى زير را به بيمار بده بخورد . نسخه : انار دانهء ميخوش ( ملس ) به وزن ده درهم ، كندر سفيد و مصطكى از هريك به وزن پنج درهم ، نعناع به وزن هفت درهم . همه را در يك‌صد و هشتاد مثقال آب بريز و بر آتش بگذار بجوشد . چند دانه نعناع سبز نيز در آن باشد و آن‌قدر بجوشد تا نيمش باقى مىماند . بيمار بخورد قى كردن بند آيد . علاج اسهال زياد غذاها و داروهاى بند آوردن اسهال را مىدانى ، به كار ببر ! براى تلافى ناتوان شدن بيمار از اثر اسهال بيش از حد گوشت جوجهء سرخ شده در تابه ، بخورهاى نشاطبخش و خوش‌بوهاى سازگار را به كار ببر كه بيمار بخورد و بو كند . و اگر از اثر اسهال بيش از حد حالت هيجانى در رخساره و دست و پاهاى بيمار احساس شد ، قرص تركيبى زير را تجويز كن كه بيمار بخورد . نسخه : رازيانهء شامى و لاك شسته از هريك به وزن پنج درهم ، بادام تلخ ، زعفران و مر و خوش از هريك به وزن چهار درهم ، بزر كرفس ، بزر رازيانه و شكوفهء گورگياه از هريك به وزن سه درهم ، افشرهء مشكانيه به وزن سه درهم و نيم ، سنبل به وزن شش درهم ، ايارج فيقرا ( معجون تلخ مسهل ) به وزن هفت درهم ، گل محمدى به وزن ده درهم . همه را درهم بسرش و حب ساز و بيمار بخورد . معجون امروسيا ، داروى لاك و داروى بادام تلخ در اين حالت بسيار مفيدند . اگر تب بلغمى بسيار طول كشيد و همراه سرما هم بود ، قرص تركيبى زير بسيار خوب است .