أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

109

قانون ( فارسى )

كه بخورد . حتى نبايد بيمار قبل از اينكه شكمش نرم شود غذا بخورد . اگر بيمار احتمالا در ابتداى ابتلا به تب نوبهء خالص اسهال گردد . خطر دارد اما خطرش كمتر از آن است كه در ابتداى بيمارى تب ناخالص اسهال رخ دهد . تا سرحد امكان و تا سه نوبت بيمار تب نوبهء خالص را پشت سر نگذارد او را رگ مزن ! اگر بيم آن داشتى كه در صورتى كه رگ نزنى بيمارى هيجان‌انگيز مىشود و بسيار شدت مىيابد و در نتيجه قبل از وقت مناسب رگ‌زدى ، اگر زيانى هم رخ دهد ، باز از زيانى كه در غير حالت تب نوبهء خالص گريبانگير بيمار تب‌دار مىشود كمتر است . در روز نوبت تب چيزى را حركت ندهد مگر ناگزير باشد . بياسايد بهتر است . نبايد غذا بخورد ، مگر شرايطى كه ذكر شده‌اند مساعد باشد . بيمار را وسيله آبهاى گرفته از بزرهاى ادرارآور ادرار ده ! بايد در حالتى كه نوبت دوم بر او مىتازد شكمش كاملا تهى باشد . در هر روزى كه نوبت تب نيست ، بايد صبح زود به جاى غذا اسكنجبين بخورد و بعد از دو ساعت آبجو بنوشد . اگر بعد از پايان نوبت هم اسكنجبين بخورد بهره بيند . بعد از نوبت ، بيمار پاهاى خود را در آب ولرم بگذارد خوب است ؛ بقيه حرارت را به بيرون مىكشاند . در تناول اسكنجبين بهتر آن است كه ملاحظات زيرين را رعايت كنند : اسكنجبين را با آب گرفته از بزرهاى سردمزاج ادرارآور مخلوط كند قبل از سروقت نوبت تب به مدت سه يا چهار ساعت آن را بخورد و اگر در مراحل اخير حالت تب نوبه ، اين اسكنجبين را مخلوط با آب بزرهاى سردمزاج ادرارآور بخورد بسيار مفيد است . بعد از نوبت تب ، خوردن آبجو هم مفيد است . اگر نياز بود كه بيمار را از حيث معالجهء لطيف مراعات كنى ، آب انار ، آب هندوانه و امثال آن را بده بخورد و اين رژيم غذايى را به تدريج تغيير دهد - كه اين تغييرات تدريجى را ذكر كرديم - وقتى تب به حالت نهايى ( حالت اوج حرارت و توقف از افزايش ) درآمد ، غذا بايد بسيار بسيار لطيف و كم‌مايه باشد . در روزهاى اول ابتلا به تب نوبهء خالص ، غذاى بيمار آبجو باشد و نان در آب سرد تريد كند و بخورد . يا نان را در آب بخيساند و بفشرد و آن آب را با آب‌پز ماش و عدس بخورد . اگر تشخيص دادى كه غذا در معدهء بيمار مىترشد ، تنها آبجو بسيار كم‌مايه به بيمار بده و نبايد آبجو پرمايه بخورد . اگر نياز بود كه غذا را كمى نيروبخش‌تر گردانى ، آب‌پز بيخ كرفس را بر آبجو بسيار رقيق كم‌مايه اضافه كن ! اگر معده از اين سردمزاج‌تر بود و تب زياد شديد نبود و در عين حال تب نوبهء ناخالص بود ، بنا به فرمودهء بقراط بايد كمى فلفل با آبجو كم‌مايه به بيمار بدهى .