أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

409

قانون ( فارسى )

گشادتر باشد بهتر است . بعد از آن كبرهء ناشى از داغ‌گذارى را وسيلهء دارو معالجه كن تا بهم مىآيد . گاهى ممكن است لازم باشد كمى از باريطون را ببرند و آنگاه داغ بگذارند و بر پاره شده داروى گيرنده بگذارند . نبايد بيمار در اوقات عمل ابدا آب بنوشد . ضمادهاى ذكر شده در علاج استسقا و علاج طحال ، همگى در علاج فتق مفيدند . اينك دارويى گذاشتنى كه تركيبى است . نسخه : مويزج . زيره و مويز خالى شده از هسته . همه را باهم بكوبند تا مثل مرهم مىشود ؛ سپس بر جاى فتق گذارند . نسخهء ديگر : فلفل ، ثمر غار ، بورك ، موم و روغن زيتون كهنه . همه را درهم بسرشند و پماد شود و بر فتق بگذارند . نسخهء ديگر : خاكستر بلوط با روغن زيتون پرمايه و غليظ پس از پختن بر آتش مرهم شود ؛ بر جاى فتق گذارند بسيار مفيد است . نسخهء ديگر : بورهء قرمز سى درهم ، موم چهل و دو مثقال . روغن زيتون چهل و دو مثقال . فلفل يك‌صد عدد . ثمر درخت غار هشتاد عدد . اينها را همه درهم بسرشند و بر جاى فتق بچسبانند و ببندند . اگر مقل عربى را با آب دهن انسان بر فتق كودك - كه فتق از جمع آمدن آب در خايه باشد - بگذارند كودك شفا يابد . علاج فتق بادى : كسى كه فتق بادى دارد ، بايد غذاها و چيزهاى بادزا مانند : سبزى و حبوبات نخورد . نبايد پرخورى و لت انبانى كند ، كه شكمش به قرقر بيفتد و به سوء هضم مبتلا شود . نبايد شراب مخلوط با آب بخورد . نبايد شراب تازه ساختهء هنوز نارسيده - كه بادزاست - بخورد . بايد داروهائى تناول كند كه باد را مىپراكنند . از قبيل : داروى زيره‌اى ، سنجرينا و اطريفل بزرگ . كه هريك از اين داروها را مىخورند با آب‌پز خولنجان بخورند . معجون تركيبى زير نيز در علاج فتق بادى بسيار خوب است .