أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
394
قانون ( فارسى )
احساس درد كند ، كه از اين فشردن خون از بواسير بچكد . البته خون زياد نچكد كه بيمار از نا بيفتد . براى نرم كردن بواسير زهدان ، در آبزنى بنشيند كه داروهاى نرمكننده از قبيل : خطمى ، بابونه ، بزر كتان ، شنبليله و شاه افسر در آن پخته باشد . روغنهاى نرمكننده بر بواسير بمالند . مانند : روغن زيتون ، روغن سوسن و روغن شاه افسر . علاج ميخچههاى زهدان بيمار در آبپز شنبليله و داروهاى نرم كنندهء ديگر نشيند كه آب آبزن با روغن قاطى باشد . همچنين از حسل و بورهء قرمز و صمغ صنوبر فرزجه بردارد . فصل نهم زياده گوشت و درازى چچوله گاهى اتفاق افتد كه گوشت زائد بر دهانهء زهدان برويد . و ممكن است چنين رخ دهد كه چيزى همانند ذكر مرد در زن پيدا شود كه مرد نتواند با او جماع كند و حتى ممكن است بتواند با زنها نزديكى كند . و گاهى اتفاق افتد كه چچولهء زن چندان دراز شود كه شگفتآور باشد . حالتى را كه گوشت زائد بر دهانهء زهدان روييده است قرقس نامند ، و اين زياده گوشت ممكن است كوتاه و يا دراز باشد . اين زياده گوشت در تابستان درازتر مىشود و در زمستان كوتاه گردد . طبيبانى - كه جالينوس و ارحنحاس [ ارجيجانس - نسخه . ) از جملهء آنان هستند - بر اين درازى و كوتاهى در تابستان و زمستان صحّه گذاشتهاند ولى انبادقلس ( ايندقلس طبيب - نسخه . ) آن را باور نكرده است . علاج اگر زيادهء دهانهء زهدان با ذكر مردان قابل قياس باشد ، و اگر چچوله از حد خويش بسيار پا فراتر گذاشته است ، بايد زن را بر پشت خوابانيد و اين زياده را از ته و بيخ بريد تا نزيف خون روى ندهد . اما اگر غير اين دو حالت بر زهدان زن آمده ، ممكن است وسيلهء داروهاى گوشت خور علاج شود ، كه آن را برايت شرح مىدهيم . و ممكن است از بريدنش ناگزير باشى ؛ در اين صورت عملش شبيه عمل بواسير است . گوشت زائد رسته بر زهدان را با نخى محكم ببند و دو يا سه روز بعد آن را از جائى كه بستهاى ببر ! و شايد نياز به بريدن نباشد . همينطور كه بسته شده بماند تا مىگندد ؛ آنگاه ببر تا از آن خون كمترى آيد .