أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
335
قانون ( فارسى )
عطسه كردن را برانگيزند . بخورهايى از ديك ابزارها يا مخلوط با ديك ابزارها استعمال كن و اندازه را مراعات كن ! هرگاه دهانهء زهدان باز شد ، دست در زهدان فرو بر و به دستورى كه گفتيم مشيمه را بيرون بياور . اگر از اين وسايل داروئى و غير داروئى مشيمه بيرون نيامد نگران مباش . خودش بعد از چند روز كمى حركت مىكند و به شكل خونابهاى بيرون مىريزد . فقط نگرانى در اين است كه بوى گنديدهاش سبب سردرد شود و معده را فاسد كند و موجب افسردگى زائو گردد . پس بجاست كه كوشش كنى هرچه زودتر بيرون آيد . نبايد در بيرون آوردن مشيمه تنها به استعمال بخورهائى كه دود آنها را به زهدان مىفرستى اكتفا كنى ، بايد از وسايل علاجى ديگر هم غافل نباشى . طبيبى نوعى بخور را در اين زمينه ذكر كرده است كه ما بارها آن را تجويز كرده و نتيجهء خوب و رضايتبخش گرفتهايم . مىفرمايد : تخم ترتيزك و انجير خشك را بخور كنند و دودش به زهدان راه يابد مشيمه بيرون مىآيد . طبيبى ديگر نيز در اينباره سفارشى دارد كه فرمودهاش را چنان كه هست نقل مىكنيم . او مىفرمايد : « فيجن ، گندناى بيابانى و مشك چوپان هريك يك جزء . روغن سوسن و روغن حنا در اندازهاى كه اين داروهاى تندمزه را تر كنند . همه را باهم در ديك تازه بريزند و سر ديك را ببندند . سوراخى كوچك در سرپوش ديك باشد . لولهاى باريك در سوراخ جاى دهند و آتش زير ديك برافروزند . يك غلت جوشيده آن را بردارند و بر منقل پر از اخگر بگذارند و زير يك صندلى قرار دهند و زائو بر صندلى بنشيند و سر لوله - كه آن سرش در ديك بند است - در رحم زائو فرو رود . همهء اطراف زائو را وسيلهء لباس و چيزهاى پوششى بپوشانند كه ابدا بخار به خارج نفوذ نكند . مدت دو ساعت بيمار بر اين حالت بماند ، مشيمه بالا مىآيد . اگر ديدى كه بخار كار را تمام نكرد ، داروهاى گذاشتنى كه براى بچه انداختن به كار مىروند به كار گير ! كه اين داروها بعد از چنين بخارى قوىتر و تأثيربخشتر مىشوند . » . فصل هفتم منع باردارى در بعضى حالات طبيب خود را ناگزير مىبيند كه نگذارد زن باردار شود ، و دستور به منع باردارى بدهد ؛ مثلا در موارد زير : 1 - دخترى كم سن و سال است كه شوهر كرده ، اگر باردار شود ممكن است سر زا بميرد . 2 - زنى كه زهدانش به نوعى بيمارى نامناسب گرفتار است و سزاوار باردار شدن نيست . 3 - زنى كه مثانهاش ناتوان است ، هرگاه جنين در شكمش سنگين شد ، ممكن است مثانه از اين سنگينى ترك ببرد و در نتيجه به سلسالبولى ( بول بدون اراده ) مبتلا شود كه تا آخر عمر شفا نمىيابد .