أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
322
قانون ( فارسى )
ريخته و جنين را ليز داده است . برخى از اطبا گفتهاند كه جنين انداخته در ششماهه و بعد از ششماهه سببش باد است ؛ امّا صحيح همان است كه ما مىگوييم . هر جنينى كه بعد از مدت ياد شده و در هفت ماهه انداخته مىشود ، اكثرا دليلش سرما است كه بر زهدان تأثير گذاشته است . گويند زنى كه بسيار لاغر باشد اگر باردار شود ، قبل از آنكه بتواند خود را چاق كند بچه را مىاندازد ؛ زيرا بدن غذا را براى خود جذب مىكند و در غم ديگران - كه جنين نيز از ديگران به حساب مىآيد - نيست و مىخواهد خودش نيرو گيرد ؛ از اين وانفسا غذايى براى جنين نمىماند كه از آن تغذيه كند و ناچار ناتوان مىشود و براى انداختن آمادگى پيدا مىكند . مناطق بسيار سردسير و موسمهاى بسيار سرد ، در برانداختن جنين تأثير زيادى دارند . در مناطق كوهستانى كه هوا سازگار نباشد و در مناطق جنوبى و هواى جنوبى به حدّ زياد بچه انداختن رخ مىدهد . اما معمولا سقط در مناطق شمالى و مناطق داراى هواى معتدل كمتر است ، مگر اينكه سرماى شديد يورش آورد و جنين آزار بيند . اگر زمستان جنوبى و گرم و بهار شمالى و تقريبا كم باران باشد ، زنانى كه در آن بهار قرار است بزايند ، از كمترين سببى بچه را مىاندازند و حتى اگر بچه زنده به دنيا آيد ، ناتوان است . درد و آزارى كه زن باردار از اثر بچه انداختن مىبيند ، بيشتر از درد و آزارى است كه زن در بچهء سالم آوردن مىبيند ؛ زيرا بچه انداختن حالتى است غير طبيعى و بچه به دنيا آوردن حالتى طبيعى است . نشانيها براى اينكه بدانيم كه زن باردار بچهاش را مىاندازد يا نه ، نشانيهايى هست كه از اين قرارند : 1 - پستان كه در باردارى نمو كرده و پرگوشت و چاق شده و برحسب طبيعت تغيير يافته است ، اگر بعد از اين حالت چاقى شروع به لاغر شدن كرد ، نشان آن است كه باردار بچه را مىاندازد . درحالىكه اگر پستان از اثر بيمارى چاق شود و نمو كند و از حد متوقع پا فراتر گذارد ، طبيعت آن را به حال طبيعى برمىگرداند و بيمى از انداختن بچه نيست . 2 - اگر هركدام از دو پستان - كه بهطور طبيعى چاق شدهاند - به تنهائى شروع به لاغر شدن كرد ، نشانى آن است كه زن باردار يكى از دوقلوها را مىاندازد و انداخته آن است كه در آن طرف زهدان خلق شده است . 3 - اگر از پستان زن باردار قبل از بچه آوردن شير زيادى تراوش كرد و پياپى ريزش داشت ، آژيرى است كه خبر مىدهد جنين ناتوان شده و در معرض سقوط قرار گرفته است . 4 - زياد به درد آمدن زهدان ، نشانى از ناتوانى جنين دارد و ممكن است جنين انداخته شود . 5 - اگر ديدى كه زن باردار ، چهرهاش از اثر تب بسيار قرمز شده است و به تب و لرز مبتلا مىشود ، يا سرش احساس سنگينى مىكند و خود را خسته و كوفته مىبيند و ته چشمانش درد مىكند ، دلالت بر آن دارد كه حتما جنين مىافتد ؛ كه در پيامد نشانيهاى ذكر شده ، اول خون حيض مىآيد و سپس